If My Homie Calls - 2Pac
С переводом

If My Homie Calls - 2Pac

  • Альбом: 2Pacalypse Now

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген If My Homie Calls , суретші - 2Pac аудармасымен

Ән мәтіні If My Homie Calls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If My Homie Calls

2Pac

Оригинальный текст

Ever since you was a pee-wee, down by my knee with a wee-wee

We been coochie-coo all through school, you and me, G

Back in the days we played practical jokes on

Everybody smoked with they locs and they yokes on

All through high school, girls by the dozens

Saying we cousins, knowing that we wasn’t

But like the old saying goes

Times goes on, and everybody grows

Grew apart, had to part, went our own ways

You chose the dope game, my microphone pays

In many ways we were paid in the old days

So far away from the crazies with AK’s

And though I been around clowning with the Underground

I’m still down with my homies from the hometown

And if you need, need anything at all

I drop it all for y’all, if my homies call

«If you ever need a place to stay»

«Well, alright, y’all»

«Brothers and sisters»

It’s a shame, you chose the dope game

Now you slang 'caine on the streets with no name

It was plain that your aim was mo' 'caine

You got fame now you run with no shame

I chose rapping tracks to make stacks

In fact I travel the map with raps that spray cats

But now I don’t wanna down my homie

No matter how low you go, you’re not lowly

And I, hear that you made a few enemies

But when you need a friend you can depend on me, call

If you need my assistance, there’ll be no resistance

I’ll be there in an instant

Who am I to judge another brother, only on his cover

I’d be no different than the other

I’m down to the E-N-D

Cause it’s a fall in no time at all

I’m down for y’all, when my homies call

Word, if my homies call

«If you ever need a place to stay»

«Well, alright, y’all»

«Brothers and sisters»

Well, it’s ninety-one and I’m living kinda swell now

But I hear that you’re going through some hell, pal

But life making records ain’t easy

It ain’t what I expected, it’s hectic, it’s sleazy

But I guess that the streets is harder

Trying to survive in the life of a young godfather

My homies is making it elsewhere

Striving, working nine to five with no health care

We both had dreams of being great

But his deferred and blurred and changed in shape

It’s fate, it wasn’t my choice to make

To be great, I’m giving it all it takes

Trying to shake, the crates and fakes and snakes

I gotta take my place or fall from grace

The foolish way, the pace is quick and great

Smiling face to hide the trace of hate

But my homie would never do me wrong

That’s why I wrote this song, if you ever need me, it’s on

No matter who the foe they must fall

Us against them all I’m down to brawl if my homies call

«If you ever need a place to stay»

«Well, alright, y’all»

«Brothers and sisters»

Перевод песни

Сіз пи-ви болғаныңыздан бері, тіземмен уи-ви

Біз мектеп бойы куки-ку болдык, сен және мен, Г

Күндерде біз практикалық әзілдер ойнадық

Барлығы өздерімен бірге темекі шегіп, қамыттарын киеді

Орта мектепті бітіріп, ондаған қыздар

Біз немере ағайындар екенімізді біле тұра

Бірақ ескі сөз айтқандай

Уақыт өтіп жатыр, бәрі өседі

Бөлініп кетті, бөлуге мәжбүр болды, өз жолымызбен кетті

Сіз допинг ойынын таңдадыңыз, менің микрофоным төлейді

Бұрынғы күндерде көптеген жолдар                                                                                                                                                         |

АК-мен ақымақтықтан алыс

Мен жерастымен сайқымазақпен айналысқанмен

Мен туған қаладағы достарыммен әлі де көңілсізмін

Ал қажет болса, мүлдем бір нәрсе керек

Достарым қоңырау шалса, барлығын да қалдырамын

«Сізге тұратын орын қажет болса »

«Жарайды, бәріңе»

«Ағалар мен әпкелер»

Өкінішті, сіз допинг ойынын таңдадыңыз

Енді сіз көшелерде аты-жөні жоқ кейнді жаргондайсыз

Сіздің мақсатыңыз Мо'' Кейн екені анық еді

Сіз атақ алдыңыз, енді ұялмай жүгіресіз

Мен стек жасау үшін рэп тректерін таңдадым

Мен картаны мысықтарды шашатын рэптермен аралаймын

Бірақ қазір мен достамды жаман жатқан жоқ

Сіз қаншалықты төмен түссеңіз де, төмен емессіз

Ал мен естідім, сенің бірнеше дұшпан таптың

Бірақ сізге дос керек болса, маған   сену бола аласыз     қоңырау шалыңыз

Егер сізге көмек қажет болса, онда ешқандай қарсылық болмайды

Мен сәтте де боламын

Мен тағы бір ағайынды, тек оның қақпағында ғана соттаймын

Мен басқаларынан                    

Мен E-N-D-ге жеттім

Себебі бұл еш уақытта жоқ

Достарым қоңырау шалғанда, мен бәріңізге көңілім қалды

Word, егер достарым қоңырау шалса

«Сізге тұратын орын қажет болса »

«Жарайды, бәріңе»

«Ағалар мен әпкелер»

Міне, бұл тоқсан бір, мен қазір өте жақсы өмір сүріп жатырмын

Бірақ сенің тозақтан өтіп жатқаныңды естідім, досым

Бірақ өмірде рекорд жасау оңай емес

Бұл мен күткендей болмады, бұл қарбалас, жалқау

Бірақ менің ойымша, көшелер қиынырақ

Жас құдайдың өмірінде аман қалуға тырыс

Менің достарым оны басқа жерде жасайды

Тоғыздан беске дейін еңбектену, денсаулығына қамқорлық көрсету

Екеуіміздің де керемет болуды армандайтынбыз

Бірақ ол кейінге қалдырылған және бұлыңғыр және пішіні өзгерген

Бұл тағдыр, бұл менің таңдауым емес

Тамаша болу үшін қажет барын беремін

Жәшіктер, жалған және жыландар  тербетуге тырысады

Мен орнымды                рахымнан  құлауым  керек

Ақымақ жол, қарқын тез әрі тамаша

Жек көру  ізін жасыру                    ж мүлдем бет 

Бірақ менің құрбым маған ешқашан қателеспейді

Сондықтан мен бұл әнді жаздым, егер сізге қажет болса, ол қосулы

Кім жау болса да, олар құлауы керек

Олардың барлығына қарсы достарым шақырса, мен төбелесуге дайынмын

«Сізге тұратын орын қажет болса »

«Жарайды, бәріңе»

«Ағалар мен әпкелер»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз