I Wonder If Heaven Got A Ghetto - 2Pac

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I was raised, a little young nigga doin' bad shit

Talk much shit, ‘cause I never had shit

I could remember being whupped in class

And if I didn’t pass, Mama whupped my ass

Was it my fault Papa didn’t plan it out?

Broke out, left me to be the man of the house

I couldn’t take it, had to make a profit

Found a block, got a Glock, and I clock grips

Makin' G’s was my mission

Movin' enough of this shit to get my mama out the kitchen

And why must I sock a fella

Just to live large like Rockefeller?

First you didn’t give a fuck, but you’re learnin' now

If you don’t respect the town then we’ll burn you down

Goddamn, it’s a motherfuckin' riot

Black people on a rage, police, so don’t try it

If you’re not from the town then don’t pass through

‘Cause some O.G.

fools might blast you

It ain’t right, but it’s long overdue

We can’t have peace 'til the niggas get a piece too

I want G’s so you label me a criminal

And if I die, I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

Here on Earth, tell me what’s a black life worth?

A bottle of juice is no excuse, the truth hurts

And even when you take the shit

Move counties, get a lawyer, you can shake the shit

Ask Rodney, Latasha, and many more

It’s been going on for years, there’s plenty more

When they ask me, «When will the violence cease?»

When your troops stop shootin' niggas down in the street

Niggas had enough, time to make a difference

Bear witness, own our own business

Fuck the guard, ‘cause it’s hard tryin' to make ends meet

First we couldn’t afford shit, now everything’s free

So we loot, please don’t shoot when you see

I’m takin' from them ‘cause for years they would take from me

Now the tables have turned around

You didn’t listen, until the niggas burned it down, huh

And now Bush can’t stop the hit

I predicted the shit in 2Pacalypse

And for once I was down with niggas

Felt good in the hood being around the niggas

Yeah, and for the first time everybody let go

And the streets is death row, I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

Yeah, I wonder if Heaven got a ghetto

I see no changes, all I see is racist faces

Misplaced hate makes disgrace to races

We under, I wonder what it take to make this

One better place, let’s erase the wasted

Take the evil out the people, they’ll be actin' right

‘Cause both black and white are smokin' crack tonight

And the only time we deal is when we kill each other

It takes skill to be real, time to heal each other

And though it seems heaven-sent

We ain’t ready to have a black President

Huh, it ain’t a secret, don’t conceal the fact

The penitentiary’s packed, and it’s filled with blacks

I wake up in the mornin' and I ask myself:

Is life worth livin'?

Should I blast myself?

I’m tired of being poor and, even worse, I’m black

My stomach hurts, so I’m lookin' for a purse to snatch

Cops give a damn about a negro

Pull the trigger, kill a nigga, he’s a hero

Mo' nigga, mo' nigga, mo' niggas

Rather be a dead than a po' nigga

Let the Lord judge the criminals

If I die, I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

And I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

Just think if niggas decide to retaliate

(Soulja in the house)

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

Yeah, I wonder if Heaven got a ghetto

I wonder if Heaven got a ghetto

Just think if niggas decide to retaliate

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Мен өстім, кішкентай негр жаман істермен айналысады

Көп сөйлеңіз, 'себебі менде ешқашан боқ болған емес

Сыныпта ұрысқанымды есіме түсірдім

Егер мен өтпесем, мама менің есегімді алдым

Әкемнің жоспарламағанына  мен  кінәлі болды ма?

Бұзылып, мені үйдің еркесі болды

Мен шыдай алмадым, пайда табуым керек болды

Блок таптым, Glock алдым, мен сағат тұтқасын ұстаймын

Makin' G's менің миссиям болды

Анамды ас үйден шығаруға жеттік

Неліктен мен жігітке шұлық киюім керек?

Рокфеллер сияқты үлкен өмір сүру үшін бе?

Алдымен сіз мән бермедіңіз, бірақ қазір үйреніп жатырсыз

Қаланы сыйламасаң, сені өртеп жібереміз

Қарғыс атсын, бұл әжептеуір тәртіпсіздік

Қатты ашуланған қара нәсілділер, полиция, сондықтан әрекет етпеңіз

 Егер сіз қаладан болмасаңыз, өтпеңіз

Себебі кейбір О.Г.

ақымақтар сізді жарып жіберуі мүмкін

Бұл дұрыс емес, бірақ ол әлдеқашан өтіп кеткен

Неггалар да бір бөлігін алмағанша біз тыныштық орната алмаймыз

Мен g-ді қалаймын, сондықтан сіз маған қылмыскерді жазасыз

Ал өлсем, көкте гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Жер бетінде, маған қара өмірдің                                                                                                                     |

Бір бөтелке шырын ақтауға болмайды, шындық ауыртады

Тіпті сіз ренжіген кезде де

Округтерді жылжыту, адвокат алыңыз, сіз шоқты шайқаңыз

Родниден, Латашадан және тағы басқалардан сұраңыз

Бұл жылдар бойы болып жатыр, тағы да көп

Олар менен: «Зорлық-зомбылық қашан тоқтайды?» деп сұрағанда.

Әскерлерің көшеде негрлерді атуды тоқтатқанда

Ниггас жеткілікті, өзгеруге уақыт болды

Куә болыңыз, өз бизнесіміз болсын

Күзетшіні ренжітіңіз, күнкөріске жету қиынға соғады

Әуелі ақшаға шамамыз жетпеді, енді бәрі тегін

Біз тонап жатырмыз, көрген кезде атпаңыз

Мен олардан аламын, өйткені олар мені жылдар бойы алады

Енді үстелдер айналды

Неггалар оны өртеп жібермейінше, сіз тыңдамадыңыз, иә

Ал енді Буш соққыны тоқтата алмайды

Мен  2Pacalypse   бағдарламасын болжадым

Бір кезде мен негрлердің арасында болдым

Ниггалардың жанында жүргенде, өзімді жақсы сезіндім

Иә, және бәрі бірінші рет жіберді

Ал көшелер өлім жазасына кесілген, көкте гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Иә, көкте гетто бар ма деп ойлаймын

Мен өзгерістерді  көрмеймін, бар көремін    нәсілшіл беттер

Орынсыз өшпенділік нәсілдерді масқара етеді

Біз астында, мен мұны жасау үшін не қажет деп ойлаймыз

Бір жақсы жер, ысырапты өшірейік

Адамдарды зұлымдықты алып тастаңыз, олар дұрыс әрекет етеді

Өйткені бүгін түнде ақ та, қара да түтіндеп жатыр

Біз бір-бірімізді өлтірген кезде ғана жұмыс жасаймыз

Шынайы болу үшін шеберлік, бір-бірін емдеу үшін уақыт қажет

Және бұл көктен жіберілген сияқты

Біз қара президентке түсуге дайынбыз

Бұл құпия емес, жасырмаңыз

Түзеу мекемесі лық толы, қара нәсілділерге толы

Мен таңертең оянып                                         ә        таң     оян                                   өз               сұраймын           ...

Өмір сүруге тұрарлық па?

Мен өзімді жаруым керек пе?

Мен кедей болудан шаршадым, одан да жаманы, мен қара түстімін

Ішім ауырып жатыр, сондықтан мен жұлып алатын әмиян іздеп жүрмін

Тәртіп сақшылары негрге көңіл бөледі

Триггерді тартыңыз, негрді өлтіріңіз, ол батыр

Мо' нигга, мо' нигга, мо' ниггалар

По-нигга емес, өлі бол

Жаратқан Ие қылмыскерлерді соттай берсін

Мен өлсем, Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Неггалар кек алуды шешсе, ойланыңыз

(Сулжа үйде)

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Иә, көкте гетто бар ма деп ойлаймын

Аспанда гетто бар ма деп ойлаймын

Неггалар кек алуды шешсе, ойланыңыз