Hold On Be Strong - 2Pac

Hold on… *lighter flicks up*

Yeah, it’s gonna be alright

Don’t trip, baby *inhales*

It’ll get better… *coughing*

Aye, do this thug style, man, thug style

When this whole beat drop

We just gon' run it to 'em

Bet, it’s all good, uhh

I never had much, ran with a bad bunch

Little skinny kid sneakin' weed in my bag lunch

And all through Junior High, we was just gettin' by

And drive-by's robbed my homies of their young lives

I never did cry, and even though I had pain in my heart

I was hopeless from the start

They couldn’t tell me nothin', they all tried to help me

The marijuana had my mind gone, it wasn’t healthy

I traveled places, caught cases, what a ill year

I felt the pain and the rain, but I’m still here

Never did like the police

Let the whole world know, now I gets no peace

‘Cause they chasin' me down

And facin' me now, what do I do?

These things that a thug goes through

And still I rise, so keep your head up

And make your mind strong

It’s a struggle every day, but you gotta hold on

Hold on, be strong!

Hold on, be strong!

Hold on, be strong!

When it’s on, it’s on

There’s never a good day, ‘cause in my hood they

Let they AK’s pump strays where the kids play

And every Halloween, check out the murder scene

Can’t help but duplicate the violence seen on the screen

My homies dyin' before they get to see they birthdays

These is the worst days, sometimes it hurts to pray

And even God turned his back on the ghetto youth

I know that ain’t the truth, sometimes I look for proof

I wonder if Heaven got a ghetto, and if it does

Does it matter if you Blood or you Cuz?

Remember how it was?

The picnics and the parties in the projects

Small time drinkin', gettin' high with them armies

Just another knucklehead kid from the gutter

I’m dealin' with the madness, raised by a single mother

I’m tryin' to tell you when it’s on

You gotta keep your head to the sky

And be strong, most of all, hold on

Hold on, be strong!

Hold on, be strong!

Hold on, be strong!

When it’s on, it’s on

(Hold on, be strong *repeats in background*)

I know them ain’t tears comin' down your face

Wipe your eyes

In this world, only the strong survive, you know?

Hehe, I know it’s hard out there

Welfare, AIDS, earthquakes, muggings, car-jackings

Yeah, we got problems

But believe me when I tell you things always get better

God don’t like ugly, and God don’t like no quitters

You know what Billie Holiday said?

Bay-bee, God bless the child that can hold his own

You know?

You got to stand strong

And when these bustas try to knock you out your place

You stand there to they face

Tell 'em «Hold on!», and be strong

The game don’t stop, huh

This here is black, man

If you don’t never learn nothin', learn one thing

It don’t stop, 'til the casket drop

Thug for life… feel me?

All my homeboys and my homegirls, stay strong

When things get bad

Especially come the first and the fifteenth

Stay strong, and stay ballin', hold on

I’ll catch y’all at the next life, we in traffic

Күте тұрыңыз... *шұңқыр жоғары жанады*

Иә, жақсы болады

Қыдырма, балақай *демді*

Жақсы болады... *жөтел*

Иә, бұзақылық стилін жасаңыз, жігіт, бұзақы стилі

Қашан бұл бүкіл соққы төмендейді

Біз оны жай ғана оларға жібереміз

Бәс, бәрі жақсы, уф

Мен ешқашан көп болмады, жаман топпен жүгірдім

Кішкентай арық бала менің сөмкемдегі түскі асқа арам шөп салып жатыр

Кіші орта курсында біз жай ғана жүрдік

Ал көлікпен келе жатқандар менің үйдегілерімнің жас өмірлерін тонап кетті

Жүрегім ауырса да, мен ешқашан жыламадым

Мен басынан үмітсіз болдым

Олар маған ештеңе айта алмады, барлығы маған көмектесуге тырысты

Марихуана менің санамнан шығып кетті, ол сау емес еді

Мен жерлерді араладым, істерді ұстадым, қандай ауыр жыл болды

Мен ауырсыну мен жаңбырды сезіндім, бірақ мен әлі де осындамын

Полиция ешқашан ұнамады

Бүкіл әлем білсін, енді маған тыныштық жоқ

'Себебі олар мені қуып жібереді

Енді маған             не                      |

Бұзақылардың басынан өтетін нәрселер

Мен бәрібір көтерілемін, сондықтан басыңды көтер

Және ақыл-ойыңызды күшті етіңіз

Бұл күн сайын күрес, бірақ шыдамдылық таныту керек

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Ол қосулы кезде, ол қосулы

Ешқашан жақсы күн болмайды, өйткені олар менің капюшонымда

Балалар ойнайтын жерде АК сорғышы адасып қалсын

Әр Хэллоуин мерекесінде кісі өлтіру оқиғасын тексеріңіз

Экранда көрсетілген зорлық-зомбылықты қайталамау мүмкін емес

Менің туыстарым туған күндерін көрмей жатып өліп жатыр

Бұл ең жаман күндер, кейде дұға  ауырады

Тіпті Құдай гетто жастарына да бет бұрды

Мен бұл шындық емес екенін білемін, кейде дәлел іздеймін

Аспанда гетто бар ма, жоқ па деп ойлаймын

Қансың ба, әлде сенсің бе, маңызды ма?

Бұл қалай болғаны есіңізде ме?

Жобалардағы пикниктер мен кештер

Кішкентай уақыт ішеді, олармен бірге әскерлер көтеріледі

Арықтан шыққан тағы бір қырық бала

Мен жалғыз басты ана өсірген ессіздікпен күресіп жатырмын

Мен сізге қашан болған кезде айтуға тырысамын

Баңызды аспанға сақтау керек

Ең бастысы, мықты болыңыз

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Күтіңіз, мықты болыңыз!

Ол қосулы кезде, ол қосулы

(Күтіңіз, күшті болыңыз *фонда қайталанады*)

Мен олардың сіздің көз жасыңыздан төмен түспейтінін білемін

Көзіңді сүрт

Бұл әлемде тек күштілер ғана аман қалады, білесіз бе?

Хехе, мен ол жерде қиын екенін білемін

Әл-ауқат, СПИД, жер сілкінісі, тонау, көлік ұрлау

Ия, бізде проблемалар бар

Бірақ мен сізге айтқанда жағдайлар әрқашан жақсы болатынына сеніңіз

Құдай ұсқынсыздарды ұнатпайды, ал Құдай бас тартқандарды ұнатпайды

Билли Холидид не айтқанын білесіз бе?

Бей-би, өз қолын ұстай алатын балаға Алла разы болсын

Сен білесің?

Мықты тұру керек

Және бұл бюсталар сізді орныңыздан тайдырғысы келгенде

Сіз сол жерде оларға қарсы тұрасыз

Оларға «Ұстаңдар!» деп айтыңыз да, күшті болыңыз

Ойын тоқтамайды, иә

Мынау қара, адам

Ешқашан ештеңе үйренбесеңіз, бір нәрсені үйреніңіз

Ол қорап түскенше тоқтамайды

Өмір бойы қаскөй... мені сезесің бе?

Менің барлық үйдегі және үйдегі қыздарым, мықты болыңдар

Жағдай нашарлағанда

Әсіресе бірінші және он бесінші келеді

Күшті болыңыз және допты ұстаңыз, ұстаңыз

Мен келесі өмірде аламын, біз көлікпен жүреміз