Dopefiend's Diner - 2Pac

Late night coolin’with my homies

Drinkin’Hennessey and cold brew

After smokin', stopped in Oakland

Got the munchies for some soul food

So we stopped to get a bite to eat

At the local Bar-B-Q

It’s just another boring Monday

And there’s nothing else to do Now as we stepped out of the car

I heard someone behind me fighting

So I turned to look and find out

What’s the cause of this excitement

The brother was a dopefiend

And the other was a dopeman

And the dopeman had an AK

Said he’ll spray and he’s not jokin'

Well it seems to be the dopefiend

Owed the dopeman for his product

And he swore if he did not pay

He would end up getting shot up Now I could not walk away

Cause I got caught up in the scene

Wondering, what would happen to this

Poor and helpless fiend

Well my homie Michael Cooley

Said let’s go and make our order

What’s the use in watchin’two men

Stand out here and fight for quarters

While I walked inside the diner

And all the dope fiends waved to me Heard the sound of several gun shots

And I ran outside to see…

Another gun shot rings

(What's going on?)

Another siren rings

(What's going on?)

Another mother cries

(What's going on?)

Cause another innocent died

(What's going on?)

All the people in the diner

Ran outside to see the big show

It was just another party

For them to see just who would they know

But for me I held concern

I wanted to go see the outcome

Would the mother see her son tonight

Or would she live her life without one?

I made it to the streets I Almost cried right on the spot

Not only had the fiend died

But a small girl had been shot

My heart could take no more

I felt a small tear roll down my face

That was daddy’s bullet

But she took it in his place

Tried to make my way through the crowd

So I could go help the baby

She could barely speak, but she was spray

Mister can you please save me So I screamed out someone help me But I don’t think they could hear

And if they did, they didn’t care

Oh how I hated everyone there

The baby lie here, dying

And I wondered what could I do The cameraman and newspapers had come

To get their interviews

To them it’s just a story

And they can’t see the tragedy

To them it doesn’t matter

Cause it ain’t and wasn’t their family

I don’t think I’ll be back

Cause it’ll never be the same here

So I wipe away the tears

And leave the scene the way I came here

Those people say it’s crazy

And the poor could have been finer

I’ll never forget, never forget the night

At Dopefiend’s Diner

Do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do

, do, do, do, do, do??¦

Түнде достарыммен салқындап жүрмін

Drinkin'Hennessey және салқын қайнатпа

Темекі шегуден кейін Оклендке тоқтады

Жан азығын алу үшін тәттілерді алдым

Сондықтан біз тамақтануды доғардық

Жергілікті Bar-B-Q

Бұл тағы бір қызық дүйсенбі

Енді біз көліктен шыққан кезде енді ештеңе жоқ

Артымнан біреудің төбелесіп жатқанын естідім

Сондықтан мен қарап, білдім

Бұл толқудың  себебі неде?

Ағасы допинг болған

Ал екіншісі допинг болды

Ал допингте АК бар

Ол бүркетінін айтты және ол қалжыңдамайды'

Бұл допинг сияқты

Өз өнімі үшін допингке қарыз болды

Төлемесе, ант етті

Ол қазір жүре бастады, мен кете алмадым

Себебі мен сахнаға түсіп қалдым

Бұл не болатыны таңқаларлық

Бейшара және дәрменсіз жын

Менің жан досым Майкл Кули

Барып тапсырысымызды жасайық деді

Екі еркекті қараудың не керегі бар

Мұнда тұрып, ширек үшін күресіңіз

Мен асхананың ішінде келе жатқанда

Есірткіқұмарлардың бәрі маған қол бұлғады Бірнеше мылтық атылған  дыбысын  естіді

Мен сыртқа қарай жүгірдім ...

Тағы бір мылтық атылды

(Не болып жатыр?)

Тағы бір сирена шырылдады

(Не болып жатыр?)

Тағы бір ана жылайды

(Не болып жатыр?)

Себебі тағы бір жазықсыз қаза тапты

(Не болып жатыр?)

Асханадағы барлық адамдар

Үлкен шоуды көру үшін  сыртқа жүгірді

Бұл кезекті кеш болды

Олар кім білетінін көру үшін

Бірақ мен                                                                                                                              ...

Мен нәтижесін                                                                                                 нәтижесін                                                      көргім      болғым           нәтижесін                                                         көргім   келді

Анасы бүгін түнде ұлын көретін бе еді

Әлде ол онсыз өмір сүрер ме еді?

Мен оны көшеге айналдырдым, мен дәл сол жерде жыладым

Шайтан өліп қана қойған жоқ

Бірақ кішкентай қызға оқ тиген

Жүрегім бұдан әрі шыдай алмады

Кішкене жастың бетімнен ағып жатқанын сездім

Бұл әкемнің оғы еді

Бірақ ол оны өз орнына алды

Көпшіліктің арасынан өтуге  тырыстым

Сондықтан мен балаға көмектесе аламын

Ол әрең сөйледі, бірақ ол спрей болды

Мырза, мені құтқара аласыз ба Сондықтан мен біреу маған көмектесіңізші деп айқайлады              олар естиді   деп ойламаймын 

Ал болса, оларға мән бермеді

О, мен ондағылардың барлығын жек көрдім

Сәби осында жатыр, өліп жатыр

Не істеймін деп ойланып қалдым оператор мен газеттер келді

Сұхбаттарын алу үшін

Олар үшін бұл жай оқиға

Және олар трагедияны көре алмайды

Олар үшін бұл маңызды емес

Себебі бұл олардың отбасы емес және болмаған

Мен қайтып келемін деп ойламаймын

Себебі бұл ешқашан мұнда бірдей болмайды

Сондықтан мен көз жасымды  сүртемін

Оқиға орнын мен осында келгендей қалдырыңыз

Бұл адамдар мұны ақылсыз дейді

Ал кедейлер жақсырақ болуы мүмкін еді

Мен ешқашан ұмытпаймын, түнді ешқашан ұмытпаймын

 Dopefiend's Diner де

Жаса, істе, істе, істе, істе, істе, істе, жаса

, істеу, істеу, істеу, істеу, істеу?¦