Death Around The Corner - 2Pac

Mother: I know what’s wrong with that crazy motherfucker

He’s just stand by the goddamn window

with that fuckin’AK all day

You don’t work, you don’t fuck, you don’t,

you don’t do a goddamn thing

I see death around the corner, gotta stay high while I survive

In the city where the skinny niggas die

If they bury me, bury me as a G nigga, no need to worry

I expect retaliation in a hurry

I see death around the — corner, any day

Tryin to keep it together, no one lives forever anyway

Strugglin and strivin, my destiny’s to die

Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes

In a ball of confusion, I think about my daddy

Madder than a motherfucker, they never shoulda had me I guess I seen too many murders, the doctors can’t help me Got me stressin with my pistol in my sheets, it ain’t healthy

Am I paranoid?

— Tell me the truth

I’m out the window with my AK, ready to shoot

Ran out of indo and my mind can’t take the stress, I’m out of breath

Make me wanna kill my damn self;

but I see death around the corner

(When we were kids, belonging felt good.)

I see death around the corner

(But having respect, that feels even better.)

I see death around the corner

(When we were kids, belonging felt good.)

I see death around the corner

(But having respect, that feels even better.)

I see death around the corner, the pressure’s gettin to me

I no longer trust my homies — them phonies tried to do me

Smoking too much weed, got me paranoid, stressed

Pack a gat and my vest, under my clothes when I dress

Here’s hopin I die the way I lived, straight thuggin

Huggin my trigger for all them niggas that was buggin'

My homie told me once, don’t you trust them other suckers

They fought like they your homies but they phony motherfuckers

And even if I did die young, who cares

All I ever got was mean mugs and cold stares

Got homies in my head that done passed away screamin, please

Young nigga, make G’s

I can’t give up, although I’m hopeless, I think my mind’s gone

All I can do is get my grind on, death around the corner

I was raised in the city, shitty

Ever since I was an itty bitty kitty

Drinkin liquor out my momma’s titty

And smokin weed was an everyday thang in my household

And drinking liquor til’you out cold

And though I’m grown now, nigga it’s still on — Pow!

Bustin on them niggaz 'til they gone

How many more jealous ass bitches, comin for my riches

Now I gotta stay suspicious when I bone

Cause if I ain’t sharp and heartless, them bitches’ll start shit

Excuse me, but this is where we part bitch

No more game for free, please explain to me Why niggaz trip bitch, who you came to see?

Murderin now but see me later man, as for my pops

I got homies that will hunt you 'til you drop

I hope the Lord can forgive me, I was a G And gettin high was a way of bein free;

I see death around the corner

This is for all the real motherfuckin niggaz out there

I know you ain’t scared to die;

we all gotta go, y’know?

A real motherfucker will pick the time he goes

And make sure he handles his motherfuckin business

(You think you’re gonna live long enough to spend that money,

you fuckin hump?

→dialogue from King of New York)

Y’all niggaz stop acting like pussies out there, all right

If any of you.

are tired of gettin’ripped off by guys like that.

→C.

Walken

I want his family dead!

I want his house burnt to the ground!

I wanna go there in the middle of the night I wanna piss on his head!

I want his family dead!

I want his house burnt to the ground!

I wanna go there in the middle of the night I wanna piss on his head!

I want that sunnuvabitch dead, I want him dead!

I want him dead, I don’t care.

Анасы: Мен бұл жынды ананың не болғанын білемін

Ол терезенің жанында тұр

күні бойы сол ақымақпен

Сіз жұмыс істемейсіз, сиқырмайсыз, жұмыс істемейсіз,

сіз бәрекелді жасалмайсыз

Мен бұрышта өлімді көріп тұрмын, аман қалғанша биікте қалуым керек

Арық негрлер өлетін қалада

Егер олар мені жерлесе, мені G-нигга ретінде жерле, уайымдаудың қажеті жоқ

Мен асығыс кек күтемін

Мен                     — кез келген күні, өлімді көремін

Оны                                                                               бәрі   бәрі  мәңгілік           бір    бір    бір    еш      м б бәрібір   мәңгілік  өмір сүрмейді

Күресу және күресу, менің  тағдырым  өледі

Саусағымды триггерде ұстаңыз, менің көзімде мейірімділік жоқ

Шатасып жатқанда, мен әкем туралы ойлаймын

Анадан да ашулы, олар мені ешқашан көрмеуі керек еді, мен тым көп кісі өлтіруді көрдім деп ойлаймын, дәрігерлер маған көмектесе алмайды парақшамдағы тапаншаммен күйзелдім, бұл сау емес

Мен параноидпын ба?

— Шындықты айт

Мен өзімнің Ақ, түсіріліміммен терезеден шығып жатырмын

Тынысым таусылды, менің ойым күйзеліске шыдай алмайды, тынысым тарылды

Мені өзімді өлтіргім келсін;

бірақ мен  бұрышта өлімді көремін

(Біз бала кезімізде тиесілі болу жақсы сезінді.)

Мен  бұрышта өлімді көріп тұрмын

(Бірақ сыйластық болса, бұл одан да жақсырақ.)

Мен  бұрышта өлімді көріп тұрмын

(Біз бала кезімізде тиесілі болу жақсы сезінді.)

Мен  бұрышта өлімді көріп тұрмын

(Бірақ сыйластық болса, бұл одан да жақсырақ.)

Мен бұрышта өлімді көріп тұрмын, қысым маған                              Өлімді   көріп тұрмын,                        Өлімді  бұрышта      көремін

Мен бұдан былай өз достарыма сенбеймін - олар мені алдауға тырысты

Тым көп арамшөп шегу мені параноидты және күйзеліске ұшыратты

Мен киінгенде, киімімнің астына гамат пен жилетімді салыңыз

Мен қалай өмір сүрсем, солай өлемін деп үміттенемін, тура бұзақы

Қателескен негрлердің барлығы үшін менің триггерімді құшақтап алыңыз

Менің досым бір рет маған айтты, сен оларға басқа сорғыштарға сенбе

Олар сенің туыстарыңдай шайқасты, бірақ олар ақымақ

Егер мен жас жасасам да, кім ойлайды

Менде бар болғаны дөрекі шыныаяқтар мен суық көзқарастар болды

Өтінемін, менің басымда қайтыс болған достарым бар

Жас негр, G белгісін жасаңыз

Үмітсіз болсам да, бас тарта алмаймын, ойым кетті деп ойлаймын

Менің қолымнан бар болғаны жауынгершілікке жазу болды, бұрышта өлім

Мен қалада өстім, сұмдық

Мен кішкентай мысық болғаннан бері

Анамның етін ішіңіз

Ал шылым шегетін шөп менің үй шаруашылығымдағы күнделікті тағам болды

Ал суығанша ішімдік ішу

Мен қазір есейген болсам да, қара бұл әлі де жалғасуда — Поф!

Олар кетіп қалғанша, ниггаларға қарсы тұрыңыз

Тағы қанша қызғаншақ қаншықтар, менің байлығым үшін келеді

Енді мен сүйек болғанда күдікті болып қалуым керек

Себебі, мен өткір және жүрексіз болмасам, олар ренжітеді

Кешіріңіз, бұл жерде біз қаншықты бөлісеміз

Енді тегін ойын жоқ, маған түсіндіріңіз неге қара қаншық, кімді көруге келдіңіз?

Қазір өлтіріп жатырмын, бірақ менің поптарыма келетін болсақ, мені кейінірек көр

Менің достарым бар, олар сені құлатқанша аңдыйды

Жаратқан Ие мені кешірер деп үміттенемін, мен G болдым, ал жоғары көтерілу еркіндік тәсілі болды;

Мен  бұрышта өлімді көріп тұрмын

Бұл ондағы барлық нағыз қара нәсілділерге арналған

Мен сенің өлуден қорықпайтыныңды білемін;

бәріміз баруымыз керек, білесің бе?

Нағыз ана ақымақ өзі баратын уақытты таңдайды

Оның  жеңіл ісімен айналысатынына көз жеткізіңіз

(Сіз бұл ақшаны жұмсау үшін ұзақ өмір сүремін деп ойлайсыз,

сен өрескелсің бе?

→Нью-Йорк королінің диалогы)

Ендеше, ниггаздар писки сияқты әрекет етуді доғарыңдар, жарайды

Сіздердің кез келген болсаңыз.

ондай жігіттердің алданып қалуынан шаршадым.

→C.

Уолкен

Мен оның отбасының өлгенін қалаймын!

Мен оның үйінің күйіп кеткенін қалаймын!

Мен түн ортасында барғым келеді, оның басына сиіп алғым келеді!

Мен оның отбасының өлгенін қалаймын!

Мен оның үйінің күйіп кеткенін қалаймын!

Мен түн ортасында барғым келеді, оның басына сиіп алғым келеді!

Мен Суннувабчтың өлгенін қалаймын, мен оның өлгенін қалаймын!

Мен оның өлгенін қалаймын, маған бәрібір.