Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman - Barbra Streisand

With judy garland and ethel merman

Written by mel torme

Voice:

>from television city in hollywood, the judy garland show!

Judy

(speaking)

Good evening!

we got a very exciting show planned for you tonight, i, weve

Marvellous people…

(singing)

Weve got barbra streisand

I think shes nice and

She has such voice and

She got such elegance

Its a joy to have her on my show!

(applause)

Barbra

Judy!

its great to be with you.

Judy

Be my guest, be my guest

Barbra

You know, Ive been a fan of yours since I was two.

Judy

Be my guest, be my guest

Barbra

Well if I really am your guest

I have a small request

Judy

Anything you wanna do Barbra

Anything?

Judy

Anything!

Barbra

Can I replace you?

Judy

Be my guest, be my guest

(applause because ethel merman is entering the studio)

Ethel

Hi, what a team!

watch the team!

Judy

Im just so surprised to see … you look marvellous

Ethel

I feel pretty good.

I was uhm…

Judy

You know me fellas

Ethel

Yeah, how about that, i, I was across the, I am across the hall here I was

Taping a red scelton show and … gee…

Judy

What did you do belting?

Ethel

I was belting?

I heard you two belting!

I heard the noise and thats why i Came in here.

I just came in to say hello, thats all.

Judy

And how about this barbra?

what about …

Ethel

Yeah, isnt it great, the new belter!

Yeah, whats the next thing now after this… the next big thing?

that you

Barbra

Its called funny girl its about fanny brice you know,

Ethel

Wonderfull!

have a good…

Barbra

Based on her romance with nicky arnstein.

Ethel

You have a good composer?

Barbra

Jule styne

Ethel

Oh, jule styne, he wrote, he wrote gipsy, oh my goodness she couldnt

Have… oh, youre in good hands girl!

Джуди гирляндымен және Этель Мерманмен

Мел торме жазған

Дауыс:

>Голливудтағы теледидарлық қаладан, Джуди гирлянд шоуы!

Джуди

(Сөйлеп тұрған)

Қайырлы кеш!

Бүгін кешке сізге өте қызықты шоу жоспарлап отырмыз, мен, біз

Керемет жандар…

(ән айту)

Бізде Барбра Стрейзанд бар

Менің ойымша, ол жақсы және

Оның осындай дауысы бар және

Ол сондай талғампаздыққа ие болды

Оның шоуымда                      қу   қу   қуанышты          бақыт !

(қол шапалақтау)

Барбра

Джуди!

сізбен бірге болу өте жақсы.

Джуди

Қонағым бол, қонағым бол

Барбра

Білесің бе, мен екі жасымнан  сенің жанкүйеріммін.

Джуди

Қонағым бол, қонағым бол

Барбра

Егер шын              қонағы  болсам          

Менің шағын өтінішім бар

Джуди

Барбра жасағыңыз келетін кез келген нәрсе

Бірдеңе?

Джуди

Кез келген нәрсе!

Барбра

Мен сізді  алмастыра аламын ба?

Джуди

Қонағым бол, қонағым бол

(қол шапалақтау, себебі Этель Мерман студияға кіріп жатыр)

Этель

Сәлем, қандай команда!

команданы қараңыз!

Джуди

Мен таңқалдым... сіздің керемет көрінесіз

Этель

Мен өзімді жақсы сезінемін.

Мен болдым...

Джуди

Мені танисыңдар

Этель

Иә, бұл қалай?

Ред скелтон шоуын түсіру және … не…

Джуди

Белдікпен не істедіңіз?

Этель

Мен белбеу болдым ба?

Мен сендердің белбеулеріңді естідім!

Мен шуды естідім, сондықтан осында  келдім.

Мен сәлем айтуға келдім, бәрі де.

Джуди

Ал бұл барбра ше?

ше...

Этель

Иә, керемет емес пе, жаңа белдік!

Иә, бұдан кейінгі келесі нәрсе ... келесі үлкен нәрсе?

ол сен

Барбра

Оны күлкілі қыз деп атайды, бұл фанни Брис туралы, сіз білесіз.

Этель

Керемет!

жақсы болыңыз…

Барбра

Оның Ники Арнштейнмен романтикасына негізделген.

Этель

Сізде жақсы композитор бар ма?

Барбра

Дюль Стайн

Этель

О, Жюль Стайн, ол жазды, ол сығандарды жазды, құдай-ау, ол алмады

Жарайсың... о, сен жақсы қолындасың қыз!