Төменде әннің мәтіні берілген Монгольская эстрада , суретші - Бахыт Компот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бахыт Компот
Про девочку монгольскую по имени Эльжэ.
Я песню написал давно, а вспомнил лишь теперь.
И не было, и не было в родимой стороне
Милей и краше девочки, чем девочка Эльжэ.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Зачем рука полезла к тебе под свитерок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые внутрь девчонки я совершил нырок.
Всю простынь общежитскую ты кровью залила
И свастику буддистскую на лоб мой нанесла
Не шариковой ручкой, не кислым каберне,
Своею кровью девичьей ты мазала по мне.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.
Ходил я с ней в Большой Театр, в буфете пил вино.
Ходил я с ней в Парк Горького на Гребня и «Кино»,
Но не было, но не было нам музыки родней,
Чем радио Уланбатора, что слушали мы с ней.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За связи с иностранцами мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За флирт с «ненашим"радио мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.
Елже есімді моңғол қызы туралы.
Әнді баяғыда жазған едім, қазір ғана есімде.
Бұл болған жоқ және ол жергілікті жерде болған жоқ
Елже қыздан тәтті, сұлурақ.
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Қолың неліктен жемпірдің астына жетті?
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Алғаш рет қыздың ішіне сүңгіп шықтым.
Сіз жатақхананың бүкіл төсек-орнын қанға боядыңыз
Ал маңдайыма буддалық свастика тақ
Шарлы қаламмен емес, қышқыл шкафпен емес,
Сен мені қыздың қанымен былғадың.
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Ал, қайсысымыз оқыдық, сабақты кім берді?
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Алғаш рет дүниенің жұмбағына сүңгіп шықтым.
Мен онымен бірге Үлкен театрға бардым, буфетте шарап іштім.
Мен онымен бірге Горький саябағына Гребня мен Киноға бардым,
Бірақ ол жоқ, бірақ біз үшін қымбат музыка болмады,
Біз онымен бірге тыңдаған Улан-Батор радиосынан гөрі.
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Шетелдіктермен байланысым үшін мені соттай жаздады
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Ал, қайсысымыз оқыдық, сабақты кім берді?
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
«Біздің емес» радиомен флирт жасағаным үшін мені соттай жаздады
Моңғол сахнасы мен шіріген орыс рок.
Алғаш рет дүниенің жұмбағына сүңгіп шықтым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз