Төменде әннің мәтіні берілген Две гитары , суретші - Пётр Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Лещенко
Две гитары за стеной,
Жалобно заныли,
С детства памятный мотив,
Ах, милый, это ты ли?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
Отчего, да почему,
И по какому случаю
Я одну тебя люблю,
А пятнадцать мучаю?
Эх раз, ещё раз,
Ещё много, много раз,
Эх раз, ещё раз,
Ещё да много раз!
— Эх, садитесь, барин!
Ну, что вы, да не торгуйтесь…
Набавьте четвертак!
Ну, вот так!
Миша, дёрни…
Эх раз, ещё раз,
Ещё много-много раз!
Қабырғаның артында екі гитара
аянышты түрде жылады,
Бала кезінен есте қалатын мотив,
О, жаным, бұл сен бе?
О, тағы бір рет
Көп, көп рет.
О, тағы бір рет
Иә, тағы бірнеше рет!
Неліктен, иә неге
Және қандай жағдайда
Мен сені жалғыз сүйемін
Мен он бесте қиналамын ба?
О, тағы бір рет
Көп, көп рет
О, тағы бір рет
Иә, тағы бірнеше рет!
– Әй, отырыңыз, сэр!
Ал, сен несің, саудаласпа...
Ширек алыңыз!
Міне осылай!
Миша, тарт...
О, тағы бір рет
Көп, көп рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз