Собачий вальс - Несчастный Случай
С переводом

Собачий вальс - Несчастный Случай

Альбом
Троды Плудов
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
427710

Төменде әннің мәтіні берілген Собачий вальс , суретші - Несчастный Случай аудармасымен

Ән мәтіні Собачий вальс "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Собачий вальс

Несчастный Случай

Оригинальный текст

Бабушка, помнишь, какой был день?

Я стал забывчив уже, ты знаешь.

Как раз накануне событий дали

Свет, чтобы видеть, по ком стреляешь.

Знакомый студент раздобыл мне наган,

От рук до сих пор отдает паленым.

Мой дядя был мистиком в партии левых,

Мой прадед приехал сюда из Лиона.

Припев:

А собачий вальс придумал мой папа,

Когда его выгнали за листовки.

Собачий вальс любили матросы,

Мой папа как раз выдавал им винтовки.

Собачий вальс играли в салонах

На всех кораблях, уходящих в море…

Девочка пела в кубанском хоре.

Бабушка!

Помнишь какой был день?

Я нарисую мелкрм зеленым:

В источник вошел крейсер «Полынь»,

Соки и воды текли соленым.

Бабушка, я не смогу отчитаться

За все недоимки в штабном обозе.

Мой крестный сгорел на работе в Помголе,

Мамаша была крепостною в колхозе,

А собачий вальс придумал мой папа!

Бабушка, помнишь, в тот день

Мы стояли у причала

И ты смотрела вслед кораблям,

Но ничего не замечала.

Подружки твои и их родители,

Наверное, еще махали платками,

И я поправлял на твоей голове

Бантик из некой воздушной ткани…

Припев:

Собачий вальс придумал его папа,

(Гав-гав-гав)

Когда уже было нечего делать.

Собачий вальс играли по тюрьмам

На всех частях оголенного тела.

Под звуки собачьего вальса команды

Стоят на шканцах в открытом море…

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела в кубанском хоре.

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела в кубанском хоре,

Девочка пела, девочка пела,

Девочка пела, девочка…

Перевод песни

Әже, қай күн болғаны есіңде ме?

Мен қазірдің өзінде ұмытшақ болып кеттім, білесіз бе.

Оқиғалар алдында

Кімге атып жатқаныңызды көру үшін жарық.

Бір таныс студент маған револьвер алып берді,

Қолдан әлі күйіп кетеді.

Ағам солшыл мистик еді

Менің арғы атам мұнда Лионнан келген.

Хор:

Ит вальсін менің әкем ойлап тапты.

Ол парақшалар үшін қуылған кезде.

Теңізшілер ит вальсін жақсы көрді,

Әкем оларға мылтық беріп тұрды.

Салондарда ит вальсі ойналды

Теңізге шығатын барлық кемелерде...

Қыз Кубан хорында ән айтты.

Әже!

Қай күн болғаны есіңізде ме?

Мен борды жасыл түспен саламын:

«Полин» крейсері көзге кірді,

Шырындар мен су тұзды ағып жатты.

Әже, мен есеп бере алмаймын

Қызметкерлер колоннасындағы барлық берешек үшін.

Менің әкем Помголда жұмыста өртеніп кетті,

Анам колхозда сері болған,

Ал ит вальсін менің әкем ойлап тапқан!

Әже, сол күн есіңде ме?

Біз пирсте тұрдық

Ал сен кемелерге қарадың,

Бірақ ол ештеңе байқамады.

Сіздің достарыңыз бен олардың ата-аналары,

Әлі де қол бұлғаған орамалдар,

Ал мен сіздің басыңызды түзетіп қойдым

Жеңіл матадан жасалған садақ…

Хор:

Ит вальсін оның әкесі ойлап тапқан,

(Уф уфуф)

Істейтін ештеңе қалмаған кезде.

Түрмеде ит вальсі ойналды

Жалаңаш дененің барлық бөліктерінде.

Команданың ит вальсінің дыбыстарына

Ашық теңіздегі төрттен бір палубада тұрып...

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз Кубан хорында ән айтты.

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз Кубан хорында ән айтты,

Қыз ән айтты, қыз ән айтты

Қыз ән айтты, қыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз