Төменде әннің мәтіні берілген Дай мне делать моё дело , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
У стола сидело тело одинокого дебила,
Мимо медленное время одиноко проходило.
Кабы выросли на теле хоть какие-то крыла,
Ну, разве бы оно сидело, не летало бы туда-сюда?
А мимо тела шли солдаты в одинаковых штанах,
Здоровенные ребята, все медали в орденах.
«Почему сидишь ты, тело, не летаешь в облаках,
В то время как мы летаем смело, в одинаковых штанах?»
«Отойдите, ради Бога, не давите на меня,
Мне осталось так немного, может, три-четыре дня,
Отойдите, не шумите, не пойду я никуда,
Вот лучше я спою вам песенку, которую пою всегда!»
Припев:
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-дай чего-нибудь.
Кабы я была девицей,
Я жила бы за границей,
Вот она, моя кручина —
Почему-то я мужчина.
Кабы было бы возможно,
Я бы жил наоборот,
все же тоже я художник,
А не просто идиот.
Почему у них мясо, у меня же ни рубля?
Потому что я вася, и васей помру я!
Отойдите, надоело, я и сам уже не рад,
Мне не нужно ваше небо, там полным-полно солдат,
Отойдите не шумите, не пойду я никуда,
Вот лучше мы разучим песенку, которую поем всегда!
Припев:
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.
чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай.
Үстел басында жалғыз ақымақ денесі отырды,
Жалғыз уақыт баяу өтті.
Егер денеде бірнеше қанат өссе,
Отырмас па еді, алды-артына ұшып кетпей ме?
Дененің жанынан бірдей шалбар киген сарбаздар өтті,
Қалың жігіттер, медальдардың бәрі рет-ретімен.
«Неге отырсың, дене, бұлттарда ұшпайсың,
Біз батыл ұшқанда, бір шалбарда?
«Артқа шегін, Құдай үшін, маған қысым жасама,
Менде аз қалды, мүмкін үш-төрт күн,
Кетіңіз, шу шығармаңыз, мен ешқайда кетпеймін,
Мен саған үнемі айтатын әнді айтқанды жөн көремін!
Хор:
Маған өз ісіммен айналысуға рұқсат етіңіз, бизнес.
Маған өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз
Мен өзімді істеймін, е-е, е-е-е-е-е-е
Иә-иә-иә-иә-бер, иә-бірдеңе бер.
Егер мен қыз болсам
Мен шетелде тұрар едім
Міне, ол менің бейбақ -
Неге екені белгісіз мен еркекпін.
Мүмкін болса ғой
Мен керісінше өмір сүрер едім
мен де суретшімін,
Тек ақымақ емес.
Неліктен оларда ет бар, ал менде рубль жоқ?
Өйткені мен Васямын, ал Вася мен өлемін!
Кет, мен шаршадым, мен өзім бақытты емеспін,
Маған сенің аспаның керек емес, солдатқа толы
Кетіңіз, шу шығармаңыз, мен ешқайда кетпеймін,
Әрқашан айтатын әнді жақсырақ үйренейік!
Хор:
Маған өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз
Маған өз ісіммен айналысуға рұқсат етіңіз, бизнес.
Маған өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз
Мен өзімді істеймін, е-е, е-е-е-е-е-е
Иә-иә-иә-иә-бер, иә-иә-иә-иә-иә-иә-бер.
Маған өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз
Маған өз ісіммен айналысуға рұқсат етіңіз, бизнес.
Маған өз ісімді істеуге рұқсат етіңіз
Мен өзімді істеймін, е-е, е-е-е-е-е-е
Иә-иә-иә-иә-бер, иә-иә-иә-иә-иә-иә-бер.
кез келген нәрсе.
Иә-иә-беріңіз-бірдеңе беріңіз.
Иә-иә-беріңіз-бірдеңе беріңіз.
Иә-иә-беріңіз-бірдеңе беріңіз.
Иә, иә, иә, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз