Сталинский сокол - Несчастный Случай
С переводом

Сталинский сокол - Несчастный Случай

Альбом
Mein Lieber Tanz
Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
420740

Төменде әннің мәтіні берілген Сталинский сокол , суретші - Несчастный Случай аудармасымен

Ән мәтіні Сталинский сокол "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сталинский сокол

Несчастный Случай

Оригинальный текст

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Ха лед назах.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Кто там пролетает над нами,

На миг затмевая сиянье Селены?

Кто падает в жерло вулкана,

Чтоб завтра рекою беспечной потечь?

Кто властвует равно над ветрами пустынь

И царями людских поселений?

Скажи нам, поэт, если сможешь облечь

Этот образ в певучую речь.

Вот он стоит над рекой

И видит блеск и покой,

Но выбирает свободу.

Всего лишь маленький шаг —

Оно со свистом в ушах

Летит в алмазную воду.

И, кувыркаясь в волнах,

Сама, как птичка, — она

Взлетает рыбкой летучей.

И, совершив полный круг,

Я над рекою сам-друг

Стою над бешеной кручей,

Над бешеной кручей,

Над бешеной кру-ла-ла-ла!

Припев:

Хочу, как сталинский сокол,

Как сталинский сокол —

Уж как лететь, так высоко,

Нырять, так глубоко.

Вода подернута ряской, а небо —

Истыкано папироскай-яй,

А я — как сокол, я сокол,

Нерусский, неброский,

А я — как сокол, я сокол,

Нерусский, неброский.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Орие.

Ха лед назах.

Хер-лори-лори-бом-бом.

Скажи нам, кто в женщину входит без стука

И пьет, никогда не прощаясь?

Кто холоден, как эскимос на ветру,

И визглив, как в полете картечь?

Чей выдох подобен мечу, чья рука

Смертоносна, как ослиная челюсть?

Ну, спой нам, певец, мы вольем твою речь,

Мы стоим, снявши головы с плеч.

Она лежит во весь рост,

От океана до звезд,

Откинув край стратосферы.

И залетают орлы

В его разверстые рты

И рыбы бьются о склеры.

И нету мочи сносить

И эту волчую сыть,

И это детское счастье —

Что я лишь мох на коре,

Что я лишь волос в ноздре,

Лишь белый клык в этой пасти,

Я клык в этой пасти,

Я клык в этой па-ла-ла-ла!

Припев:

Хочу, как сталинский сокол,

Как сталинский сокол —

Уж как лететь, так высоко,

Нырять, так глубоко.

Вода подернута ряской, а небо —

Истыкано папироскай-яй,

А я — как сокол, я сокол,

Нерусский, неброский,

А я — как сокол, я сокол,

Нерусский, неброский.

Перевод песни

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Ха мұз назак.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Үстімізден кім ұшады

Бір сәтке Селенаның жарқыраған жарқырауын басып қалдыңыз ба?

Кім жанартау аузына түседі,

Ертең алаңсыз өзен ағып кете ме?

Шөл желдерін кім тең билейді

Ал адам қоныстарының патшалары?

Айтшы, ақын, кие алсаң

Бұл бейне әуезді сөйлеуде.

Міне, ол өзеннің үстінде тұр

Жарқырау мен тыныштықты көреді,

Бірақ ол еркіндікті таңдайды.

Кішкентай ғана қадам

Құлақта ысқырып тұр

Алмаз суына ұшады.

Ал, толқындарға құлап,

Ол өзі құс сияқты,

Ұшқан балық сияқты ұшып кетеді.

Және толық шеңбер жасап,

Мен өзеннің үстіндемін, досым

Мен ессіз жардың үстінде тұрмын,

Ақылсыз тіктің үстінде

Ессіз шеңбердің үстінде-ла-ла-ла!

Хор:

Мен сталиндік сұңқар сияқты,

Сталиндік сұңқар сияқты

Қалай сонша биікке ұшуға болады

Сондай терең сүңгу.

Су үйрекпен жабылған, ал аспан

Истикано темекісі,

Ал мен сұңқар сияқтымын, мен сұңқармын,

Орыс емес, ақылды,

Ал мен сұңқар сияқтымын, мен сұңқармын,

Орыс емес, ақылды.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Ори.

Ха мұз назак.

Дик-лори-лори-бом-бом.

Айтыңызшы, кім әйелге есікті тықылдатпай кіреді

Ал сусындар, ешқашан қоштаспау керек пе?

Кім суық, желдегі эскимос сияқты,

Ал ұшқандағы оқ сияқты шыңыл?

Кімнің тынысы қылыштай, кімнің қолы

Есектің иегіндей өлімші ме?

Ал, бізге ән айт, әнші, сөзіңді төгеміз,

Біз басымызды иығымыздан түсіріп тұрамыз.

Ол толық өсуде жатыр,

Мұхиттан жұлдыздарға дейін

Стратосфераның шетін кері лақтыру.

Ал қырандар ұшады

Оның ашық аузына

Ал балық склераға қарсы соқты.

Ал шыдайтын зәр жоқ

Және бұл қасқырдың қанықтығы,

Бұл балалық бақыт -

Мен қабықтағы мүк екенмін,

Менің танауымдағы бір шаш екенім

Бұл ауызда ақ азу ғана,

Мен бұл ауыздағы азумын,

Мен бұл па-ла-ла-лада азумын!

Хор:

Мен сталиндік сұңқар сияқты,

Сталиндік сұңқар сияқты

Қалай сонша биікке ұшуға болады

Сондай терең сүңгу.

Су үйрекпен жабылған, ал аспан

Истикано темекісі,

Ал мен сұңқар сияқтымын, мен сұңқармын,

Орыс емес, ақылды,

Ал мен сұңқар сияқтымын, мен сұңқармын,

Орыс емес, ақылды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз