Бумажный голубок - Несчастный Случай

Бумажный голубок не хочет лечь на землю,

Из окон — желтый дым овальных сигарет.

И небо, как на столб, на желтый дым осело,

И вечер под зонтом имеет желтый цвет.

Но черно-белых игр несложные законы

Никак не обойти.

Невероятно юн

Проходит лейтенант, и ломятся балконы

От перегнутых тел, и проростает вьюн

Сквозь ежики волос на головах округлых,

Сквозь россыпи голов и плеши площадей.

А дети, между тем, играют деловито,

Им, детям, все равно, их к ужину зовут,

(Трр-чики-т-па, трр-чики-т-па,

Уи-уа-ба-па, уи-уа-ба-па-уа-ба-па,

Уи-би-па-бу-пай…)

А мы со страхом ждем, что вьюн уронит семя,

Темны его цветы, и сон толпы глубок,

Но посмотрите, как не хочет сесть на землю

(У-у-у-уу-у-у)

Бумажный голубок, бумажный голубок,

Бумажный голубок, бумажный голубок,

Бумажный голубок, бумажный голубок.

(У-у-у-ай, у-у-у-ай,

У-у-у-ай, у-у-у-ай.)

Қағаз көгершін жерде жатқысы келмейді,

Терезелерден — сопақша темекіден шыққан сары түтін.

Ал аспан, бағана сияқты, сары түтінге қонды,

Ал қолшатыр астындағы кеш сары түске ие.

Бірақ ақ және қара ойындар қарапайым заңдар

Айналасына жол жоқ.

Керемет жас

Лейтенант өтіп бара жатыр, балкондар бұзылды

Майысқан денелерден, және бөренелер өседі

Дөңгеленген бастардағы шаш кірпілері арқылы,

Бастар мен тақыр аймақтардың шашырауы арқылы.

Ал балалар болса, ойнап жатыр,

Олар, балалар, бәрібір, оларды кешкі асқа шақырады,

(Trr-chiki-t-pa, trr-chiki-t-pa,

Ви-ва-ба-па, у-ва-ба-па-ва-ба-па,

Ви-би-па-бу-пай...)

Ал біз қобалжыған тұқымды тастап кете ме деп қорқып күтеміз,

Оның гүлдері қара, қалың қалың ұйқысы терең,

Бірақ оның жерге отырғысы келмейтінін қараңызшы

(Оо-оо-оо-оо-оо)

Қағаз көгершін, қағаз көгершін

Қағаз көгершін, қағаз көгершін

Қағаз көгершін, қағаз көгершін.

(Уу, у, у,

Оо-о-о-о-о-о-о-о-о.)