Төменде әннің мәтіні берілген Звоны огненных одежд , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
Звоны огненных одежд,
Колокол полудня — прочь,
В мире разовых надежд будет ночь.
Звезды сыплются на грудь,
Ты хотела бы уснуть,
Только разве нынче ночью уснешь?
Ты сидишь на чердаке
С вечной свечкой в кулаке,
И летает звездный рой пред тобой.
Я иду по голубям,
Злые рифмы теребя,
Так безбожно далеко от тебя.
Но часы, сияя лаком,
Неким округленным злаком
Израстают из проема в карточной стене.
То ли глаз пятно слепое,
То ли штемпель на обоях,
На письме от времени ко мне…
Но на письма времени нет.
Редкий воздух разогнав,
Время носится стремглав,
Солнце быстрое кипит между трав.
Это юной жизни сок,
И горячий кипяток
Я несу тебе, в ладони собрав.
По цифирной по тропе
Время движется к тебе,
Время ухает в ушах, как в трубе.
Так давай же, наконец,
Соразмерим стук сердец,
Форму губ и минут бег…
Отты киімнің шырылдауы,
Түскі қоңырау - алыс
Бір жолғы үміт әлемінде түн болады.
Жұлдыздар кеудеге құлайды,
Ұйықтағың келе ме
Бірақ бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?
Сіз шатырда отырсыз
Жұдырығымда мәңгілік шырақ,
Ал сенің алдыңнан жұлдызды топ ұшады.
Мен көгершіндердің үстінде жүрмін
Жаман рифмалар мазақ ету
Сізден құдайсыз алыс.
Бірақ лакпен жарқыраған сағат,
Кейбір дөңгеленген жарма
Карточка қабырғасындағы тесіктен өсіңіз.
Көз соқыр жер бе,
Немесе тұсқағаздағы мөр,
Маған келген хатта...
Бірақ хаттарға уақыт жоқ.
Сирек ауа дисперсті,
Уақыт тез өтіп жатыр,
Шөптер арасында күн тез қайнайды.
Бұл жас өмірдің шырыны
Және ыстық қайнаған су
Мен сені алақаныма жинап алып келемін.
Сандық жол бойында
Уақыт сізге қарай жылжып келеді
Құбырдағыдай уақыт құлаққа жығылды.
Сонымен, ақыры
Жүрегіміздің соғуын өлшеп көрейік
Еріннің пішіні және жүгіру минуттары ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз