Джаз-клуб РККА - Несчастный Случай

(- Hey, boy! Are you ready?

— Yeah, we wanna know our past!

— I'll tell you, I guess.

— We'll sit quiet.

— And close your eyes, imagine:

Sun…

— Goes down!

— Over the step of great size.

Red Army troops are longing for fight.

— But!

— Now they are having their rest playing hot jazz!)

В джаз-клубе РККА сегодня играют би-боп.

Уставшие эа день бойцы разбирают Колтрейна.

В напоенных смертью руках трепещет звучащая плоть.

Знамена и седла побросаны прямо на сцене.

Припев:

Товарищ военный, зачем эта грусть?

Быть может, назавтра разрушится мир…

Товарищ военный, сыграй новый блюз,

Который для нас написал командир!

Враги отступили к реке, и можно спокойно курить,

Забыть про дурацкие мерши и польки Покрасса.

А завтра опять на войну, а завтра придется залить

Холодную землю волнами горячего джаза.

Припев:

Товарищ военный, зачем эта грусть?

Быть может, назавтра разрушится мир…

Товарищ военный, сыграй новый блюз,

Который для нас написал командир!

Товарищ военный, зачем эта грусть?

Быть может, назавтра разрушится мир…

Товарищ военный, ну, сыграй новый блюз,

Который для нас написал командир!

(- Әй, балам! Дайынсың ба?

— Иә, өткенімізді білгіміз келеді!

— Мен саған айтамын, шамасы.

-Тыныш отырамыз.

— Ал көзіңізді жұмып, елестетіңіз:

күн…

-Төменге түседі!

— Үлкен өлшемнің үстінде.

Қызыл Армия әскерлері шайқасқа құштар.

— Бірақ!

— Қазір олар ыстық джаз ойнап демалып жатыр!)

Бүгін Қызыл Армияның джаз клубында бе-боп ойналады.

Осы күннен шаршаған жауынгерлер Колтренді бөлшектейді.

Өлімге мас болған қолдарда дірілдеген ет дірілдейді.

Баннерлер мен ер-тоқымдар тура сахнаға лақтырылады.

Хор:

Әскери жолдас, неге бұл қайғы?

Бәлкім, ертең дүние күйреді...

Әскери жолдас, жаңа блюз ойнаңыз

Командир бізге жазғанын!

Жаулар өзенге шегінді, сіз қауіпсіз темекі шегуге болады,

Ақымақ тауарлар мен Покрас полькаларын ұмытыңыз.

Ал ертең тағы да соғысқа, ал ертең толтыруға тура келеді

Ыстық джаз толқындары бар суық жер.

Хор:

Әскери жолдас, неге бұл қайғы?

Бәлкім, ертең дүние күйреді...

Әскери жолдас, жаңа блюз ойнаңыз

Командир бізге жазғанын!

Әскери жолдас, неге бұл қайғы?

Бәлкім, ертең дүние күйреді...

Жолдас әскери қызметкер, жаңа блюз ойнаңыз

Командир бізге жазғанын!