Төменде әннің мәтіні берілген Буратино , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
Папа Карло, сделай мне новый нос,
Я так устал смешить угрюмых детей.
Ведь я, ведь тоже не Иисус, не Христос —
Я лишь полено, без затей, без костей.
Э-эй?
Папа, папа, почему я такой?
О чем ты думал, что с Джузеппе ты пил?
Она зовет меня «дуплом» и «доской»,
А я стою киваю, как какой-то дебил.
Я люблю ее, папа, ее смех и нытье,
И волос голубых голубой завиток.
Сгореть, чтоб согреть каждый пальчик ее
Я бы мог, я бы мог, я бы мог, чтобы стало ей
Припев:
(Навсегда тепло…)
Навсегда…
(Навсегда тепло…)
Навсегда тепло…
(Навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.
Знаю, знаю, это нехорошо,
Но я слежу за ней, хожу за ней по пятам.
А наш директор после каждого шоу
Ведет ее то в ресторан, то в чулан.
Он человек, он держит нити в руках
От самых тайных наших кукольных зон.
А я-то с носом, в дураках, как в шелках,
И мой букварь изгрыз ее Артемон.
Я хотел быть поленом в печке нашей любви,
Танцевать язычками у фарфоровых ног.
Сучком, дурачком, только лишь позови,
Я бы мог, я бы мог, я бы мог, чтобы стало нам
Припев:
(навсегда тепло…)
Навсегда…
(навсегда тепло…)
Навсегда тепло…
(навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.
Папа Карло, ты учил меня сам:
Сгореть поленом лучше, чем жить пеньком.
Я буду верен голубым волосам,
Шагну в огонь, а там гори все огнем!
Улечу в дымоход, грудью к небу прильну,
Просочусь в ее ноздри, как легкий дымок.
«Тук-тук, милый друг,» — я ей в ушко шепну, —
«Я же смог, все же смог, все же смог!»
И ей будет, будет, будет!
Припев:
(Навсегда тепло…)
Навсегда…
(Навсегда тепло…)
Навсегда тепло…
(навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.
(Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина!)
Навсегда тепло.
Навсегда тепло.
Навсегда тепло.
Навсегда тепло…
Буратино… Буратино… Буратино…
Папа Карло, маған жаңа мұрын беріңізші
Көңілсіз балаларды күлдіртуден шаршадым.
Өйткені, мен де Иса емеспін, Мәсіх емеспін -
Қиялсыз, сүйегі жоқ бөренемін.
Эй?
Әке, әке, мен неге мұндаймын?
Сіз Джузеппемен не ішіп жатыр деп ойладыңыз?
Ол мені «қуыс» және «тақта» деп атайды
Ал мен әлдебір ақымақ сияқты бас изеп тұрмын.
Мен оны жақсы көремін, әке, оның күлкісі мен жылауы,
Ал көк шаш бұйра.
Оның әрбір саусағын жылыту үшін күйдіріңіз
Мен ол бола аламын, мен ол бола аламын
Хор:
(Мәңгілік жылы...)
Мәңгілікке…
(Мәңгілік жылы...)
Әрқашан жылы...
(Мәңгілік жылы)
О-о-оо-о!
Мәңгі жылы.
Мен білемін, бұл жақсы емес екенін білемін
Бірақ мен оның соңынан еремін, оның соңынан еремін.
Ал біздің режиссер әр қойылымнан кейін
Ол оны мейрамханаға, сосын шкафқа апарады.
Ол кісі, қолында жіптерді ұстайды
Біздің ең құпия қуыршақ аймақтарымыздан.
Мен, мұрны бар, ақымақтарда, жібектей,
Менің праймерім оны Артемоннан жұлып алды.
Махаббатымыздың пешінде бөрене болғым келді,
Фарфор аяқтарында тілдермен билеу.
Қаншық, ақымақ, қоңырау шал
Мен біз бола аламын, мен бола аламын, мен бола аламын
Хор:
(мәңгілік жылы...)
Мәңгілікке…
(мәңгілік жылы...)
Әрқашан жылы...
(мәңгілік жылы)
О-о-оо-о!
Мәңгі жылы.
Папа Карло, сіз маған өзіңіз үйреттіңіз:
Дөңгелекпен өмір сүргенше, бөренедей күйген жақсы.
Мен көк шашқа адал боламын
Мен отқа кіремін, сонда бәрі отқа жанады!
Мен мұржаға ұшамын, кеудеммен аспанға жабысамын,
Мен оның танауларына жеңіл түтін сияқты сіңіп кетемін.
«Тақылат, қымбатты досым», - деп сыбырлаймын оның құлағына, -
«Бірақ мен аламын, мен аламын, мен аламын, мен аламын!»
Және ол болады, болады, болады!
Хор:
(Мәңгілік жылы...)
Мәңгілікке…
(Мәңгілік жылы...)
Әрқашан жылы...
(мәңгілік жылы)
О-о-оо-о!
Мәңгі жылы.
(Буратино!)
Мәңгі жылы.
(Буратино, секс машинасы! Буратино!)
Мәңгі жылы.
(Буратино, секс машинасы! Буратино!)
Мәңгі жылы.
(Буратино, секс машинасы! Буратино!)
Мәңгі жылы.
(Буратино, секс машинасы!)
Мәңгі жылы.
Мәңгі жылы.
Мәңгі жылы.
Әрқашан жылы...
Буратино… Буратино… Буратино…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз