Төменде әннің мәтіні берілген Под зонтом , суретші - Несчастный Случай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Несчастный Случай
Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
А также под моим окном
Рисуешь на песке прошедшее лето,
Но
Это напрасный труд:
Из водосточных труб
Хлынула вода — так знай же, что это я
Вытек из мягких туч,
Вытек из серых туч
И пошел на прозрачных лапах.
Этот осенний дождь,
Странно знакомый дождь,
Ты узнаешь его запах!
Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Но в этом городе пустом
Сегодня ни души — не кино, ни света,
Но
В серых твоих глазах
Снова клубится страх,
И движется толпа,
Так знай же, что это я
Вышел из всех дверей,
В пламени фонарей
Прочь пустоты напиться.
Вечер воскресный твой,
Самый чудесный твой,
Ты узнаешь мои лица!
Хэй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Куда же ты придёшь и что
Сумеешь разобрать в раскисших газетах?
С них смыло позолоту дня,
И буквы капают, звеня,
На траурный асфальт —
Так знай же, что это я
Умер сегодня днем,
Я разлетелся в нем
В пыль
На слова и чувства.
Тема твоих бесед,
Все, что я нес в себе
Не имеет конечного смысла…
Эй,
Сіз үлкен қолшатырдың астында жүресіз
Сондай-ақ менің тереземнің астында
Өткен жазда құмға сурет салдың,
Бірақ
Бұл уақытты босқа кетіру:
Су төгетін құбырлардан
Су атқылап кетті - бұл мен екенімді біліңіз
Жұмсақ бұлттардан ағып,
Сұр бұлттардың арасынан ағылды
Және ол мөлдір табандарымен жүрді.
Осы күзгі жаңбыр
Біртүрлі таныс жаңбыр
Сіз оның иісін танисыз!
Эй,
Сіз үлкен қолшатырдың астында жүресіз
Бірақ бұл қала бос
Бүгін жан емес - кино емес, жарық емес,
Бірақ
Сұр көздеріңде
Қорқыныш тағы да айналады
Ал қалың жұрт қозғалуда
Сондықтан бұл мен екенімді біліңіз
Барлық есіктерден шықты
Шамдардың жалынында
Бос жерден мас болыңыз.
Жексенбінің кеші сіздікі
Сіздің ең кереметіңіз
Сіз менің жүзімді танисыз!
Эй
Сіз үлкен қолшатырдың астында жүресіз
Сіз қайда және немен барасыз
Сіз оны ақсап газеттерден таба аласыз ба?
Олардан күннің алтын жалаты жуылды,
Әріптер тамшылайды, шырылдады,
Қайғылы асфальтта -
Сондықтан бұл мен екенімді біліңіз
Бүгін түсте қайтыс болды
Мен оған шашылдым
Шаңға
Сөздер мен сезімдерге.
Әңгімелеріңіздің тақырыбы
Мен өзім алып жүргеннің бәрі
Соңғы мағынасы жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз