Чем виновата любовь - Несчастный Случай

Если б я был дурачком,

Я бы бегал за ней по полям

И размахивал рваным сачком.

Если б я был подлецом —

Посадил бы ее под замок,

Погубил бы, и дело с концом.

Припев:

Но опять разрывается сердце мое,

Стоит лишь мне услышать дыханье ее…

Скажи мне,

Чем виновата любовь?

Чем?

Если б я мог хоть на миг

Краем глаза увидеть тебя,

Вновь услышать твой смех или крик,

Я бы пошел за тобой,

Как слепой на мерцающий свет,

Как на призрачный голос — глухой.

Припев:

Но опять

(а-а!)

Разрывается сердце мое,

Стоит лишь

(а-а!)

Ощутить приближенье ее.

Скажи мне,

Чем виновата любовь?

Чем виновата любовь?

Чем виновата любовь?

Чем виновата любовь?

Вот наш печальный рассказ,

О том, что приходит она, не спросясь,

Посидит и опять восвоясь.

И если б мы были умней,

Мы бы гнали ее за порог,

Не успев даже снюхаться с ней.

Припев:

Так зачем

(а-а!)

Разраваются наши сердца:

Дурачка, морячка, бодрячка, старичка, подлеца, молодца,

Гордеца?

Скажи мне,

Чем виновата любовь?

Чем?

Чем виновата любовь?

Чем виновата любовь?

Мен ақымақ болсам

Мен оның соңынан далада жүгіретінмін

Және ол жыртылған торды бұлғады.

Егер мен арамза болсам -

Мен оны құлып пен кілттің астына қояр едім,

Мен оны құртып жіберер едім, бұл оның соңы болар еді.

Хор:

Бірақ менің жүрегім қайтадан сыздап кетті

Мен оның тыныс алуын естуім керек...

Маған айтшы,

Махаббаттың не кінәсі бар?

Қалай?

Бір сәтке болса да

Сені көру үшін көзімнің қиығымен

Күлкіңізді немесе жылауыңызды қайтадан естіңіз,

Мен сенің соңынан ерер едім

Жыпылықтаған жарыққа соқыр адамдай,

Аруақты дауыс сияқты – саңырау.

Хор:

Бірақ тағы

(ах-ах!)

Жүрегім жарылып барады

Тек құнды

(ах-ах!)

Оның жақындағанын сезініңіз.

Маған айтшы,

Махаббаттың не кінәсі бар?

Махаббаттың не кінәсі бар?

Махаббаттың не кінәсі бар?

Махаббаттың не кінәсі бар?

Міне, біздің қайғылы оқиғамыз

Сұрамай келгені туралы,

Ол отырады және қайтадан тұрады.

Ал егер біз ақылдырақ болсақ

Біз оны табалдырықтан қуар едік,

Онымен иіскеуге де уақыт жоқ.

Хор:

Ендеше неге

(ах-ах!)

Жүрегіміз жарылып барады

Ақымақ, теңізші, жүректі, қарт, арамза, жақсы жігіт,

Мақтаныш?

Маған айтшы,

Махаббаттың не кінәсі бар?

Қалай?

Махаббаттың не кінәсі бар?

Махаббаттың не кінәсі бар?