На балконе - Несчастный Случай
С переводом

На балконе - Несчастный Случай

  • Альбом: Последние деньки в раю

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген На балконе , суретші - Несчастный Случай аудармасымен

Ән мәтіні На балконе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На балконе

Несчастный Случай

Оригинальный текст

Ты всегда возвращаешься, как ни в чем

не бывало, и двери своим ключом

отпираешь, и ночь за твоим плечом.

Что ты видишь?

Конечно, на кухне свет

Не потушен, и пепел от сигарет,

Как удушье, и кстати — меня здесь нет.

Припев:

Я стою на черте.

На черте, в черноте.

На балконе над городом,

В черном воздухе, в мокром облаке,

На балконе над городом,

Я держу в руке, словно яблоко,

Сердце свое.

Ты, возможно, впервые совсем одна

И без цели латаешь прорехи сна

На постели, где любит тебя Луна.

И, возможно, впервые не нужно слов,

И не нужно запах чужих духов

Под подушку прятать — я был таков.

Припев:

Я нырнул за черту.

За черту, в черноту.

На балконе над городом,

В черном воздухе, в мокром облаке,

На балконе над городом,

Я держу в руке, словно яблоко,

Сердце свое.

На балконе над городом…

На балконе над городом…

Не спугни меня, не то выроню

Сердце свое.

Перевод песни

Сіз әрқашан ештеңе сияқты қайтасыз

ешқашан болған емес, және сіздің кілтіңізбен есік

сіз оны ашасыз, ал түн артта қалды.

Сен не көріп тұрсың?

Әрине, ас үйде жарық бар

Сөндірілмеген және темекінің күлі,

Тұншығу сияқты, және айтпақшы - мен мұнда емеспін.

Хор:

Мен сапта тұрмын.

Жолда, қарада.

Қаланың үстіндегі балконда

Қара ауада, дымқыл бұлтта,

Қаланың үстіндегі балконда

Мен алма сияқты қолымды ұстаймын

Сенің жүрегің.

Сіз бірінші рет жалғыз қалуыңыз мүмкін

Ал мақсатсыз сіз ұйқыдағы бос орындарды түзетесіз

Ай сені сүйетін төсекте.

Және, мүмкін, бірінші рет сөз қажет емес

Ал бөтен әтірдің иісі қажет емес

Жастықтың астына тығылу - мен де солай болдым.

Хор:

Мен сызықтан асып түстім.

Сызықтың арғы жағында, қараңғылыққа.

Қаланың үстіндегі балконда

Қара ауада, дымқыл бұлтта,

Қаланың үстіндегі балконда

Мен алма сияқты қолымды ұстаймын

Сенің жүрегің.

Қаланың үстіндегі балконда…

Қаланың үстіндегі балконда…

Мені қорқытпа, әйтпесе мен оны тастаймын

Сенің жүрегің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз