Будда - Несчастный Случай

Кабы я был как Будда,

(бубубу-да-да-да-да-да)

я бы бегал повсюду,

тек бы как вода,

невесомый, как пыльца,

от ушей до подошв,

с неба свешивал пальцы,

и начинался бы дождь.

Кабы я был как Будда,

(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)

ну хотя бы как будто,

ну хотя бы слегка,

так и жил бы, не зная,

что я значу для вас —

я ли глина пустая,

я ли чистый алмаз.

Припев:

Кабы я был…

Кабы я был, как пыль,

Светел да весел,

Ох, как бы я пел,

Пел да летел бы, как пепел,

Пепел песен.

Проигрыш,

Но беда, я не Будда,

(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)

и, конечно, не буду

им уже никогда.

Ну и ладно, и чудно,

Да, на нет — суда нет.

Ведь на нас на не-буддах

И стоит белый свет.

Припев:

Кабы я был…

Кабы я был, как пыль,

Светел да весел,

Ох, как бы я пел,

Пел да летел бы, как пепел,

Пепел песен.

Мен Будда сияқты болсам,

(бубубу-иә-иә-иә-иә-иә)

Мен барлық жерде жүгіретін едім

судай ағар еді,

тозаң сияқты салмақсыз

құлақтан табанға дейін,

аспаннан ілулі саусақтар,

және жаңбыр жауа бастайды.

Мен Будда сияқты болсам,

(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)

жақсы, кем дегенде, бұл көрінеді

жақсы, кем дегенде сәл

сондықтан мен білмей өмір сүрер едім

мен саған не айтамын

Мен бос балшықпын ба

Мен таза гауһар таспын ба?

Хор:

Тек мен болсам...

Топырақтай болсам,

Жарқын және көңілді

О, мен қалай ән айтар едім

Күл боп ұшатын едім,

Әндердің күлі.

жоғалту

Бірақ мәселе мынада, мен Будда емеспін,

(бол-бол-иә-иә-иә-иә-иә)

және, әрине, болмаймын

олар енді ешқашан.

Жарайды, керемет,

Иә, жоқ – сот жоқ.

Ақыр соңында, Будда еместерге қатысты

Және ақ жарық бар.

Хор:

Тек мен болсам...

Топырақтай болсам,

Жарқын және көңілді

О, мен қалай ән айтар едім

Күл боп ұшатын едім,

Әндердің күлі.