Юбилейная - Несчастный Случай

Мы никогда не умели выковыривать звезды из мглы.

Вот и спели не то, что хотели, а то что смогли.

Мы были, возможно, излишне милы,

И белые тряпки нам стали малы,

На стершихся грифах застыли потеки смолы

Да-да, моя радость — застыли потеки смолы.

Ах, Муза моя, ты пропала, как пудра в снегу.

Проклятые рифмы распались на скрежет и гул.

Искать их трудней, чем иголки в стогу,

Особенно, если искать на бегу,

А я-то бегу еще как — и притом ни гу-гу.

Беги, моя радость, беги — а потом ни гу-гу.

Мажорный кокейн победил алкогольный минор.

Какие-то звери с баянами вышли из нор.

А я все таскаюсь в полночный дозор,

Хоть этот дозор превратился в позор.

Мне кажется, папина тень покинула Эльсинор.

Увы, моя радость, она покинула Эльсинор.

Проигрыш

Вчерашние гимны теперь как частушки звучат.

Веселые зайцы пожрали печальных волчат.

Когда я вдыхаю сегодняшний чад,

Или, скажем, читаю наш собственный чат,

Я понимаю прекрасно: куда как достойней молчать.

А что ты хотел, моя радость?

Пора помолчать.

Біз ешқашан тұманның арасынан жұлдызды таңдай алмадық.

Сондықтан олар қалағанын емес, қолдарынан келгенін ән айтты.

Біз тым тәтті болған шығармыз

Ақ шүберектер біз үшін кішкентай болды,

Тозған мойындарда шайыр жолақтары қатып қалды

Иә, иә, қуанышым – шайырдың жолақтары қатып қалды.

Әй, Мұсам, қарға ұнтақ боп жоғалып кеттің.

Қарғыс атқан рифмалар тарсылдап, дірілдеп кетті.

Оларды табу шөптегі инелерден де қиын,

Әсіресе қашып жүріп іздесеңіз,

Мен әлі күнге дейін жүгіріп жүрмін - оның үстіне гу-гу емес.

Жүгір, қуанышым, жүгір - содан кейін гу-гу жоқ.

Негізгі кокаин кәмелетке толмаған маскүнемді жеңді.

Түйме аккордеоны бар кейбір жануарлар тесігінен шықты.

Мен әлі күнге дейін түнгі сағатқа қарай сүйреп жүрмін,

Бұл сағат масқараға айналғанымен.

Менің ойымша, әкемнің көлеңкесі Эльсинорды тастап кетті.

Әй, қуанышым, ол Элсинордан кетіп қалды.

жоғалту

Кешегі гимндер қазір дити сияқты естіледі.

Көңілді қояндар қайғылы қасқырдың төлдерін жеп қойды.

Мен бүгінгі тыныспен тыныс алғанда,

Немесе, айталық, өз чатты оқып,

Мен жақсы түсінемін: үндемеу қаншалықты лайықты.

Сізге не керек еді, қуанышым?

Жауып кететін кез келді.