Любовь! - Вика Цыганова
С переводом

Любовь! - Вика Цыганова

Альбом
Grand Collection (Лучшее для лучших)
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
248820

Төменде әннің мәтіні берілген Любовь! , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Любовь! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовь!

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Звёзды тают в небе без следа,

Словно свечи в храме мироздания.

Время в пыль стирает города,

Оставляя пепел и придания.

Так на чём же держится земля,

Если всё так зыбко и мгновенно.

Ну зачем я так люблю тебя,

Так безумно и самозабвенною.

Припев:

Сгорает сердце моё,

Сгорает словно комета.

Я знаю, что нас спасёт,

Ты тоже знаешь об этом.

Сгорает сердце моё,

Сгорает словно комета.

Я знаю, что нас спасёт,

Ты тоже знаешь об этом.

Любовь… любовь… любовь…

Для любви нет времени, границ,

И она за гранью понимания.

Перед ней все царства пали вниз,

Перед ней склонилось мироздание.

Знаю я, что всё вернётся вновь

На круги другого измерения.

Всё исчезнет, только не любовь,

Это точно, это без сомнения.

Припев:

Сгорает сердце моё,

Сгорает словно комета.

Я знаю, что нас спасёт,

Ты тоже знаешь об этом.

Сгорает сердце моё,

Сгорает словно комета.

Я знаю, что нас спасёт,

Ты тоже знаешь об этом.

Любовь… любовь… любовь…

Перевод песни

Аспанда ізсіз ериді жұлдыздар,

Ғаламның ғибадатханасындағы шамдар сияқты.

Уақыт қалаларды шаңға айналдырады,

Күл мен қалдықтарды қалдыру.

Сонымен жер ненің үстінде тұрады?

Егер бәрі соншалықты дірілдеп, лезде болса.

Ал, мен сені неге сонша жақсы көремін

Сондай ақылсыз және риясыз.

Хор:

Жүрегім өртеніп барады

Комета сияқты жанады.

Бізді не құтқаратынын білемін

Ол туралы сіз де білесіз.

Жүрегім өртеніп барады

Комета сияқты жанады.

Бізді не құтқаратынын білемін

Ол туралы сіз де білесіз.

Махаббат махаббат махаббат...

Махаббат үшін уақыт, шекара жоқ,

Және ол түсініксіз.

Оның алдында барлық патшалықтар құлады,

Оның алдында ғалам тағзым етті.

Бәрі қайта оралатынын білемін

Басқа өлшемдегі шеңберлерге.

Бәрі жоғалады, бірақ махаббат емес,

Дұрыс, бұл сөзсіз.

Хор:

Жүрегім өртеніп барады

Комета сияқты жанады.

Бізді не құтқаратынын білемін

Ол туралы сіз де білесіз.

Жүрегім өртеніп барады

Комета сияқты жанады.

Бізді не құтқаратынын білемін

Ол туралы сіз де білесіз.

Махаббат махаббат махаббат...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз