Төменде әннің мәтіні берілген Шанс , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Есть контроль и все уже по уму,
Уже все ништяк.
Твою кровь опять разбодяжил раствор.
Как это все знакомо мне самому —
Сигареты и чай,
Ночь без сна, да без слов разговор.
Припев:
Как мы ладили жизнь, поперек, наугад,
Как мостили судьбу, впопыхах, невпопад,
Как сорили зерном
От балды, без разбора, без толку.
Как на наших глазах мир летел в тарары,
Но у этой судьбы нету правил игры,
Эту жизнь с потрохами
Давно развели под иголку.
Я ухожу в никуда, ночь увожу на постой.
Там, где погаснет звезда, я снова стану собой.
Дай мне единственный шанс, спой эту песню со мной,
Чтобы я смог отыскаться в пути по небу.
Ну, а здесь по плану без перемен, все те же дела.
Замыкая солнце, кумарится суть,
Засыпает в отражении стен родная страна,
Чтобы завтра снова пройти этот путь.
Припев:
Как мы ладили жизнь, поперек, наугад,
Как мостили судьбу, впопыхах, невпопад,
Как сорили зерном
От балды, без разбора, без толку.
Как на наших глазах мир летел в тарары,
Но у этой судьбы нету правил игры,
Эту жизнь с потрохами
Давно развели под иголку.
Я ухожу в никуда, ночь увожу на постой.
Там, где погаснет звезда, я снова стану собой.
Дай мне единственный шанс, спой эту песню со мной,
Чтобы я смог отыскаться в пути по небу.
Бақылау бар және бәрі ойда,
Қазірдің өзінде барлығы nishtyak.
Ерітінді қаныңызды қайтадан сұйылтты.
Бұл маған қаншалықты таныс
Темекі мен шай
Ұйқысыз түн, бірақ сөзсіз әңгіме.
Хор:
Біз өмірді қалай жеңдік, кездейсоқ, кездейсоқ,
Олар тағдырды қалай асығыс, орынсыз көпір етті,
Олар астықты қалай қоқыспен тастады
Бульдозерден, таңдамай, түк шықпайды.
Біздің көз алдымызда әлем Тарараға қалай ұшып кетті,
Бірақ бұл тағдырдың ойын ережелері жоқ,
Саусақпен бұл өмір
Ине астынан бұрыннан ажырасып кеткен.
Мен ешқайда кетпеймін, түнді алып кетемін.
Жұлдыз қай жерде сөнсе, мен қайтадан өзім боламын.
Маған бір мүмкіндік беріңіз, менімен бірге осы әнді айтыңыз
Мен аспан арқылы өз жолымды таба аламын.
Міне, жоспар бойынша ешқандай өзгеріс жоқ, бәрі бірдей.
Күнді жауып, мәні өшеді,
Қабырғалардың шағылысында туған ел ұйықтайды,
Ертең осы жолмен қайта жүру үшін.
Хор:
Біз өмірді қалай жеңдік, кездейсоқ, кездейсоқ,
Олар тағдырды қалай асығыс, орынсыз көпір етті,
Олар астықты қалай қоқыспен тастады
Бульдозерден, таңдамай, түк шықпайды.
Біздің көз алдымызда әлем Тарараға қалай ұшып кетті,
Бірақ бұл тағдырдың ойын ережелері жоқ,
Саусақпен бұл өмір
Ине астынан бұрыннан ажырасып кеткен.
Мен ешқайда кетпеймін, түнді алып кетемін.
Жұлдыз қай жерде сөнсе, мен қайтадан өзім боламын.
Маған бір мүмкіндік беріңіз, менімен бірге осы әнді айтыңыз
Мен аспан арқылы өз жолымды таба аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз