Nights In The Harbour - Arabesque

I’m living in a world where they tell me one thing:

«Hey, if you do not work you’ll become a nothing»

Do what you can every day

You better take the warning

It’s up to you if you may

Come back in the morning

My friends don’t like what I’m saying

They know that something must be done

They’re going out, they’re having fun

Won’t even miss me when I’m gone

I spend my nights in the harbour

See the ships on the bay

I know why they are wating

They wanna take me far away

I spend my nights in the harbour

Where the ocean is near

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

When I think of school I remember one thing:

«Hey, if you do not learn you’ll become a nothing»

These are the rules of the game

The more you have been learning

I know it’s true, it’s a shame

The more you’ll be earning

Let everyone keep on trying

To get his homework neatly done

I’ll find a place where life more fun

Don’t look for me when I’m gone

I spend my nights in the harbour

See the ships on the bay

I know why they are wating

They wanna take me far away

I spend my nights in the harbour

Where the ocean is near

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

Nights in the harbour

Nights in the harbour

Let everyone keep on trying

To get his homework neatly done

I’ll find a place where life more fun

Don’t look for me when I’m gone

I spend my nights in the harbour

See the ships on the bay

I know why they are wating

They wanna take me far away

I spend my nights in the harbour

Where the ocean is near

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

Who will cry when I’m leaving

Who’s gonna try to keep me here

Мен әлемде өмір сүріп жатырмын, олар маған бір нәрсені айтып отырмын:

«Ей, егер жұмыс істемесең, ештеңеге айналасың»

Қолыңыздан келгенді күн сайын жасаңыз

Ескертуді алғаныңыз жөн

Мүмкіндік болса, бұл сізге байланысты

Таңертең оралыңыз

Достарыма менің айтқаным ұнамайды

Олар бірдеңе істеу керек екенін біледі

Олар шығып жатыр, көңілді

Мен кеткенде де мені сағынбайды

Мен түндерімді портта өткіземін

Шығанақтағы кемелерді қараңыз

Мен олардың не үшін күтетінін білемін

Олар мені алысқа алып кеткісі келеді

Мен түндерімді портта өткіземін

Мұхит жақын жерде

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады

Мен мектеп туралы ойласам, мен бір нәрсе есімде:

«Ей, егер сен үйренбесең боласың»

Бұл ойын ережелері

Сіз неғұрлым көбірек үйрендіңіз

Мен бұл рас екенін білемін, ұят 

Соғұрлым көп табатын боласыз

Барлығына талпынуға  болсын

Үй тапсырмасын ұқыпты орындау үшін

Мен өмір қызық болатын жер табамын

Мен кеткенде мені іздеме

Мен түндерімді портта өткіземін

Шығанақтағы кемелерді қараңыз

Мен олардың не үшін күтетінін білемін

Олар мені алысқа алып кеткісі келеді

Мен түндерімді портта өткіземін

Мұхит жақын жерде

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады

Аймандағы түндер

Аймандағы түндер

Барлығына талпынуға  болсын

Үй тапсырмасын ұқыпты орындау үшін

Мен өмір қызық болатын жер табамын

Мен кеткенде мені іздеме

Мен түндерімді портта өткіземін

Шығанақтағы кемелерді қараңыз

Мен олардың не үшін күтетінін білемін

Олар мені алысқа алып кеткісі келеді

Мен түндерімді портта өткіземін

Мұхит жақын жерде

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады

Мен кеткенде кім жылайды

Мені осында ұстауға кім тырысады