Схожу с ума - Владимир Пресняков
С переводом

Схожу с ума - Владимир Пресняков

Альбом
Владимир Пресняков (Мл.): Мой отец
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
235920

Төменде әннің мәтіні берілген Схожу с ума , суретші - Владимир Пресняков аудармасымен

Ән мәтіні Схожу с ума "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Схожу с ума

Владимир Пресняков

Оригинальный текст

Сколько напридумывал я твоих неверностей

Сколько резких слов, в твою святую душу уронил

Сколько раз с ума сходил, от приливов нежности

В космосе любви твоей, себя не находил и уходил

Припев:

Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима

Что ты одна, беззвучно плачешь у окна

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Лучшие друзья у нас, принимают стороны

Не найдя причин, гадают, где и кто в чём виноват

Каждый раз, как в первый раз — виноваты: поровну

У Любви — нет судей, люди часто говорят, пусть говорят

Припев:

Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима

Что ты одна, беззвучно плачешь у окна

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Соло.

Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума

Я по тебе схожу с ума…

Перевод песни

Мен сенің опасыздықтарыңды қанша рет ойладым

Қасиетті жаныңа қаншама ауыр сөздер тастадым

Нәзіктік толқындарынан неше рет жынды болдыңыз

Махаббатың кеңістігінен өзімді таппай кетіп қалдым

Хор:

Біздің өмірімізге қыс келді деп жындымын

Терезеде үнсіз жылап отырған жалғыз екеніңді

Кешір мені, махаббатым, Бақыттың жібі жіңішке

Ақылсыз тәтті тағдыр, мен саған жындымын

Біздің ең жақсы достарымыз бар, тараптарды ұстаныңыз

Ешқандай себеп таппай, олар қайда және кім кінәлі деп таң қалады

Әр жолы, бірінші рет сияқты, олар кінәлі: бірдей

Махаббаттың төрешісі жоқ, адамдар жиі айтады, сөйлессін

Хор:

Біздің өмірімізге қыс келді деп жындымын

Терезеде үнсіз жылап отырған жалғыз екеніңді

Кешір мені, махаббатым, Бақыттың жібі жіңішке

Ақылсыз тәтті тағдыр, мен саған жындымын

Соло.

Кешір мені, махаббатым, Бақыттың жібі жіңішке

Ақылсыз тәтті тағдыр, мен саған жындымын

Ақылсыз тәтті тағдыр, мен саған жындымын

Мен саған жындымын...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз