Take Me Don't Break Me - Arabesque

He picks me up in his Jaguar

The lady-killer

The movie star

I’m the girl who won the price

To spend an ev’ning by his side

The night is warm and the moon is full —

We drink Champagne in the swimming-pool

He kisses me but I have no fear

When I feel that heaven is near

I say:

Take me

Take me

Don’t break me

Break me

Take me

Take me don’t break me

Break me

Your love is only dynamite —

It is a most exiting night

What I feel is pure delight

Take me

Don’t break me

The famous sheik of Araby

He seems to like the looks of me

We’re drinking coffee in his tent

And when he starts to hold my hand

He says.

«You will be my Harem Queen

A girl like you I’ve never seen

I have a hundred wives or more

But you’re the one I’ve waited for"

I say:

Take me

Ол мені Ягуарымен алып кетеді

Өлтіруші ханым

Кино жұлдызы

Мен бағаны ұтқан қызбын

Кешті оның жанында өткізу

Түн жылы   ай                

Біз бассейнде шампан ішеміз

Ол мені сүйеді, бірақ менде қорқыныш жоқ

Мен жұмақ жақын екенін сезгенде

Мен  айтамын:

Мені ал

Мені ал

Мені сындырма

Мені сындыр

Мені ал

Мені ал, сындырма

Мені сындыр

Сіздің махаббатыңыз тек динамит —

Бұл ең көп түн

Менің сезінгенім таза ләззат

Мені ал

Мені сындырма

Арабтың атақты шейі

Оған  менің  түр-келбетім  ұнайтын  сияқты

Біз оның шатырында кофе ішіп жатырмыз

Және ол қолымды ұстай бастағанда

Ол дейді.

«Сіз менің Харем ханшайымым боласыз

Сіздей қызды мен ешқашан көрмедім

Менің жүздеген әйелдерім бар

Бірақ сен мен күткен адамсың»

Мен  айтамын:

Мені ал