Bal Dans Ma Rue - Édith Piaf
Альбом: Edith Piaf - The Best Of
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:59
Төменде әннің мәтіні берілген Bal Dans Ma Rue , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Ән мәтіні Bal Dans Ma Rue "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bal Dans Ma Rue
Édith Piaf
Оригинальный текст
Ce soir, il y a bal dans ma rue
Jamais encore, on n’avait vu
Une telle gaieté, une telle cohue
Il y a bal dans ma rue
Et, dans le p’tit bistrot
Où la joie coule à flots
Sept musiciens perchés sur un tréteau
Jouent pour les amoureux
Qui tournent deux par deux
Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux
Ce soir, il y a bal dans ma rue
Tout le monde se sent un peu ému
Peut-être bien qu’on a trop bu
Il y a bal dans ma rue
Il était si beau que lorsqu’il me sortait
Aussitôt tout le monde sur lui se retournait
J'étais si fière de lui, j’ai pas pu résister
À ma meilleure amie, un jour j’l’ai présenté
Ils se sont plus immédiatement
Ils se sont mariés ce matin
Ils formaient un couple épatant
Et moi, j'étais témoin
Et voilà pourquoi
Ce soir, il y a bal dans ma rue
Jamais encore on n’avait vu
Une telle gaieté, une telle cohue
Il y a bal dans ma rue
Et, dans le petit bistrot
Où la joie coule à flots
Sept musiciens perchés sur un tréteau
Jouent pour les amoureux
Qui tournent deux par deux
Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux
Ce soir, il y a bal dans ma rue
Jamais encore on n’avait vu
Une telle gaieté, une telle cohue
Il y a bal dans ma rue
Y a eu bal dans ma rue
Перевод песни
Бүгін кешке менің көшемде доп бар
Біз бұрын ешқашан көрген емеспіз
Сондай қуаныш, сондай ғашықтық
Менің көшемде доп бар
Ал, кішкентай бистрода
Қуаныш ағатын жерде
Жеті музыкант эстакадаға қонды
Ғашықтар үшін ойнаңыз
Ол екіден екіге айналады
Күлкі және көзге
Бүгін кешке менің көшемде доп бар
Барлығы аздап эмоционалды сезінеді
Мүмкін біз көп ішкен шығармыз
Менің көшемде доп бар
Оның әдемі болғаны сонша, мені шығарып салғанда
Көп ұзамай оның қасындағылардың бәрі бұрылды
Мен оны мақтан тұттым, қарсы тұра алмадым
Ең жақын досыма бір күні мен оны таныстырдым
Олар бірден
Олар бүгін таңертең үйленді
Олар керемет жұп болды
Ал мен куә болдым
Және сол себепті
Бүгін кешке менің көшемде доп бар
Біз бұрын ешқашан көрген емеспіз
Сондай қуаныш, сондай ғашықтық
Менің көшемде доп бар
Ал, шағын бистрода
Қуаныш ағатын жерде
Жеті музыкант эстакадаға қонды
Ғашықтар үшін ойнаңыз
Ол екіден екіге айналады
Күлкі және көзге
Бүгін кешке менің көшемде доп бар
Біз бұрын ешқашан көрген емеспіз
Сондай қуаныш, сондай ғашықтық
Менің көшемде доп бар
Менің көшемде доп болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз