Qu'as Tu Fait John ? - Édith Piaf

Dans le c?

ur de la Louisiane

John, sous un soleil de plomb

Travaille pr?

s de La Savane

Dans un grand champ de coton

Il transpire?

grosses gouttes

Il a chaud, il n’en peut plus

Lorsque soudain, sur la route

Une foule est accourue

Vers le pauvre John qui tremble

Margaret l?

ve le doigt

A la foule qui se rassemble

Elle a dit: «Il s’est jet?

sur moi!»

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Il s’est jet?

sur une femme blanche

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Il avait trop bu dimanche

Ivre comme un porte-paix

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

On emm?

ne John au village

A la maison du sheriff

Tous les blancs, hurlant de rage

R?

clament un jugement h?

tif

«C'est un salaud: qu’on le pende!

Pour leur donner une le?

on!»

John gigote sous la branche

Un frisson, puis c’est fini

Les hommes blancs, les femmes blanches

Vont se coucher dans la nuit

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Faut pas toucher aux femmes blanches

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

T’as l’air fin au bout de la branche!

T’es pendu et c’est bien fait

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Sur la maison qui sommeille

Margaret frappe?

grands coups

Le sheriff qui se r?

veille

Lui demande: «Que voulez-vous?

C’est moi qui voulais le n?

gre»

Dit-elle.

«Je viens m’accuser

C’est moi qui aimais le n?

gre

Puis John m’a refus?

e.»

Le sheriff est en col?

re:

«Oh!

Que d’histoires pour un noir!

Allons, faut pas vous en faire!

Bonsoir, Margaret!

Bonsoir!»

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Refuser une femme blanche!

Qu’as-tu fait John?

Qu’as-tu fait?

Te v' l?

pendu?

une branche

Une voix r?

pond dans le vent:

«Il est plus heureux qu’avant…

John est au paradis…

O?

les pauvres n?

gres y prient

John est maintenant joueur.»

Il est?

la bo?

te du Bon Dieu

Жүрегінде

Луизиананың жүрегі

Джон, жанып тұрған күн астында

Жұмыс pr?

Ла Саване

Үлкен мақта алқабында

Ол терлейді?

үлкен тамшылар

Ыстық, енді шыдай алмайды

Жолда кенеттен

Көпшілік келді

Кедей шайқау Джонға қарай

Маргарет

саусақты қараңыз

Жиналған көпшілікке

Ол: «Ол өзін лақтырды ма?

менде!»

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Ол өзін лақтырды ма?

ақ әйелде

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Жексенбіде ол тым көп ішіп алды

Бейбітшілік сақшысы ретінде мас

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Істейік пе?

Джонды ауылда жасаңыз

Шерифтің үйінде

Бəрі аппақ, ашудан айғайлайды

R?

сот шешімін талап ету h?

tif

«Ол бейбақ: іліп қой!

Оларға ле беру үшін бе?

біз!»

Джон бұтақтың астында дірілдейді

Толқу, содан кейін аяқталды

Ақ ерлер, ақ әйелдер

Түнде ұйықтаңыз

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Ақ нәсілді әйелдерге тиіспеңіз

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Сіз филиалдың соңында жақсы көрінесіз!

Сіз асылып қалдыңыз және бұл жақсы болды

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Ұйықтайтын үйде

Маргарет қағады ма?

үлкен соққылар

Шериф кім?

күн бұрын

Одан: «Не қалайсың?

Мен n-ді қалайтынмын?

гр»

Ол айтады.

«Мен өзімді айыптау үшін келдім

Маған n ұнады ма?

гр

Сонда Джон мені бас тартты ма?

е.»

Шериф жағасында ма?

D:

«Ой!

Қара адам үшін қандай оқиға!

Жүр, уайымдама!

Сәлем, Маргарет!

Қайырлы кеш!»

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Ақ әйелден бас тарт!

Джон не істедің?

Сен не істедің?

Сіз осындасыз ба?

асылды?

филиал

р дауысы?

желде жатыр:

«Ол бұрынғыдан да бақытты...

Джон көкте...

Қайда?

кедей Н?

Грес сонда дұға етеді

Джон қазір ойыншы.

Ол?

бо?

сен ізгі Раббысың