Je T'ai Dans La Peau - Édith Piaf

Toi…

Toujours toi…

Rien que toi…

Partout toi…

Toi… toi… toi…

Toi…

Je t’ai dans la peau,

'y a rien à faire.

Obstinément, tu es là.

J’ai beau chercher à m’en défaire,

Tu es toujours près de moi.

Je t’ai dans la peau,

'y a rien à faire.

Tu es partout sur mon corps.

J’ai froid, j’ai chaud.

Je sens la fièvre sur ma peau.

Après tout, je m’en fous de ce qu’on peut penser.

Je n’peux pas m’empêcher de crier.

Tu es tout pour moi, j' suis intoxiquée

Et je t’aime, je t’aime à en crever.

Je t’ai dans la peau,

'y a rien à faire.

Obstinément, tu es là.

J’ai beau chercher à m’en défaire,

Tu es toujours près de moi.

Je t’ai dans la peau,

'y a rien à faire.

Tu es partout sur mon corps.

J’ai froid, j’ai chaud.

Je sens tes lèvres sur ma peau.

'y a rien à faire, j' t’ai dans la peau…

Сіз…

Әрқашан сіз…

Тек сен ғана…

Барлық жерде сіз...

Сіз сіз…

Сіз…

Жүрегімде сен бар,

'ештеңе жоқ.

Қыңырлықпен, мінекей.

Мен одан құтылуға тырысамын,

Сен әрқашан жанымдасың.

Жүрегімде сен бар,

'ештеңе жоқ.

Сен менің бүкіл денемдесің.

Мен суықпын, мен ыстықпын.

Мен теріде қызбаны сезінемін.

Өйткені, маған ешкімнің не ойлайтыны маңызды емес.

Айқайламай тұра алмаймын.

Сен мен үшін бәрісің, мен тәуелдімін

Ал мен сені сүйемін, мен сені өлгенше сүйемін.

Жүрегімде сен бар,

'ештеңе жоқ.

Қыңырлықпен, мінекей.

Мен одан құтылуға тырысамын,

Сен әрқашан жанымдасың.

Жүрегімде сен бар,

'ештеңе жоқ.

Сен менің бүкіл денемдесің.

Мен суықпын, мен ыстықпын.

Мен сіздің ерніңізді терімде сеземін.

істейтін ештеңе жоқ, мен сені терімнің астына алдым...