In My Darkest Hours - Sirenia

In my darkest of hours

I yearn for the light my life devours

Winter’s at hand

In search of a key, a door, an end

Hear my voice, don’t quail inside the void

nor fear the sound of winter winds around

In my darkest of nights

I yearn for the dawn to bring me alive

How to ascend?

while you hold the key that shield my end

Hear my voice, it’s calling on the dawn

Ascend to fall, but never to withdraw

Winter nights… I hold them inside

I stand to fall, giving in on life as a whole

Winds of time… won't mend my sombre mind

I can’t deny that I’m on a closing way down

Morning star… shining from afar

your radiance diminish every day now

Evening star… you've lost your stalwart

Your skies endark

like my mind, my soul and my heart

Come take my hand

and lead me on towards the end

The darkness in me devours the strength I craved for all these years

These feelings I have never shown remain unknown

I really don’t know if I’m that strong…

These secrets I have held inside through all my life

I guess I’ll shield them till I die…

Менің ең қараңғы сағатымда

Мен өмірім жалмап жатқан нұрды аңсаймын

Қыс қолда

Кілтті, есікті, ұшын іздеуде

Менің дауысымды тыңда, бос жерде бөдене болма

қысқы желдің дыбысынан да қорықпаңыз

Ең қараңғы түнімде

Мені тірі                       таң сағындым       

Қалай көтерілуге ​​болады?

менің ұшымды қорғайтын кілтті ұстап тұрғанда 

Даусымды тыңдаңыз, таң атқанда

Құлау үшін көтеріліңіз, бірақ ешқашан шегінбеңіз

Қысқы түндер... Мен оларды іште ұстаймын

Мен өмірге толықтай беріле отырып, құлауға тұрамын

Уақыт желлері... менің мұңайған ойымды жаздырмайды

Мен жақын                            төмен                                                                                                                                                                      

Таң жұлдызы... алыстан жарқырайды

Сіздің жарқырауыңыз қазір күн сайын азаяды

Кешкі жұлдыз... сіз табандылығыңызды жоғалттыңыз

Аспаныңыз қараңғы

менің ойым, жаным және жүрегім  сияқты

Кел менің қолымды ұста

және мені соңына қарай басқарыңыз

Менің ішімдегі қараңғылық осы жылдар бойы аңсаған күшімді жеп жатыр

Мен ешқашан көрсетпеген бұл сезімдер белгісіз болып қалады

Мен өзімнің соншалықты күшті екенімді білмеймін...

Бұл құпияларды мен өмір бойы іштей сақтадым

Мен оларды өлгенше қорғаймын деп ойлаймын...