Төменде әннің мәтіні берілген With You In Mind , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianne Faithfull
I’ll take a walk all by myself
So I can think of nothing else
But loving you when we find time.
These are the things I’ll do with you in mind.
I’ll pick a rose and feel the thorn
Every day that you are gone
A new memory to live I’ll find.
These are the things I’ll do with you in mind.
There’ll come a day when I can live
To go and bring you back to me.
We’ll dance and sing and toast someone.
There are the things I’ll do with you in mind.
There are the things I’ll do with you in mind.
Мен өз бетімше серуендеймін
Сондықтан мен басқа ештеңе туралы ойлана аламын
Бірақ уақыт тапқан кезде сізді жақсы көреміз.
Бұл |
Мен раушан гүлін теріп, тікенді сеземін
Сен кеткен күн сайын
Мен өмір жаңа есте табамын.
Бұл |
Мен өмір сүретін күн келеді
Барып сені маған қайтып .
Біз билеп, ән айтамыз және біреуге тост айтамыз.
Мен сізді ойда жасайтын нәрселер .
Мен сізді ойда жасайтын нәрселер .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз