En Carne Viva - Raphael
Төменде әннің мәтіні берілген En Carne Viva , суретші - Raphael аудармасымен
Ән мәтіні En Carne Viva "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Carne Viva
Raphael
Оригинальный текст
Haz amiga el favor
De no hablarme de l an
Todava es muy pronto y lo sueo
Todava su amor lo recuerdo
Haz amiga el favor
De ignorarlo delante de mi Ni siquiera pronuncies su nombre
Que aun mi alma est hecha girones
Que tengo el corazn
En carne viva
Que yo no se olvidar
Como el olvida
Que estoy desconcentrada
Que no se dar un paso
Sin l… Sin l…
Que tengo el corazn
En carne viva
Que yo podra morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin l… Sin l Haz amiga el favor
De llevarme muy lejos de aqui
Donde nunca conmigo el estuvo
Donde nada recuerde algo suyo
Haz amiga el favor
Acompame a caminar
Por lugares lejanos y nuevos
Donde nada me invite al recuerdo
Que tengo el corazn
En carne viva
Que yo no se olvidar
Como el olvida
Que estoy desconcentrada
Que no se dar un paso
Sin l… Sin l…
Que tengo el corazn
En carne viva
Que yo podra morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin l… Sin l…
Перевод песни
досқа жақсылық жасаңыз
Ол туралы маған айтпау үшін
Бұл әлі ерте, мен армандаймын
Оның махаббаты әлі есімде
досқа жақсылық жасаңыз
Менің алдымда оны елемеу үшін, оның атын да айтпа
Тіпті, менің де жаным күйзелді
менің жүрегім бар екенін
тірі денеде
Мен қалай ұмытарымды білмеймін
қалай ұмытады
менің көңіл бөлінбегенім
Мен қалай қадам басатынымды білмеймін
Онсыз… Онсыз…
менің жүрегім бар екенін
тірі денеде
менің өлуіме болатынын
менің жансыз екенімді
бұл мені ештеңе қызықтырмайды
Менің ішімдегі бәрі мұң
Менсіз... Менсіз Досқа жақсылық жасаңыз
Мені осы жерден өте алысқа апару үшін
ол ешқашан менімен болмаған жерде
Ештеңе сенің бір нәрсені есіне түсірмейтін жерде
досқа жақсылық жасаңыз
маған серуендеңіз
Алыс және жаңа жерлерге
Ештеңе мені еске алуға шақырмайтын жерде
менің жүрегім бар екенін
тірі денеде
Мен қалай ұмытарымды білмеймін
қалай ұмытады
менің көңіл бөлінбегенім
Мен қалай қадам басатынымды білмеймін
Онсыз… Онсыз…
менің жүрегім бар екенін
тірі денеде
менің өлуіме болатынын
менің жансыз екенімді
бұл мені ештеңе қызықтырмайды
Менің ішімдегі бәрі мұң
Онсыз… Онсыз…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз