The Last Candle - Blind Guardian

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Have you forgotten him

Far from the land

Where the sun is born

Down in the wood «Caladon»

Do you know that place

Where the light is never seen

And all hopes are turned

By the final cry

Turned to Stone

Whispering tunes in the wind

All hopes are gone with the night

When the old man will never come back

Remembre his words and his songs

And we see the raven flying in the distance

But no wizard’s singing his song

Somebodies out in the night

I fly in time

The last candle will burn

There’s hope for everyone

When the last candle burns high

Oh it’s time for life

The elves and gnoms have to hide

When the moon is showing it’s face

And raging orcs will set their traps

And all forests will burn

They hate green trees

And love the dark

They don’t understand

That they’re caught and left alone

They feel the magic in the wind

They just fear the old man’s song

Somebodies…

Corrupted old gnom

Betrayer of all

You know so much about all

What is your price?

«Too much, too much

You cannot pay with your silver and your gold

There’s just a little chance to save the wizard’s life

There’s just a little chance for all you fools

Now pay»

And so I walk across the land

And hope to hear the wizard’s song

Somebodies…

Somebodies out there

I feel there’s somebody

Somebodies out there

I feel there’s somebody

Қамқоршы, қамқоршы, зағиптардың қамқоршысы

Сен оны ұмыттың ба

Жерден алыс

Күннің туған жері

«Каладон» орманында

Сіз ол жерді білесіз бе?

Жарық көрінбейтін жерде

Және барлық үміттер бұрылды

Соңғы айқаймен

Стоунға бұрылды

Желде сыбырлаған әуендер

Түнмен бірге барлық үміт үзілді

Қарт қайтып келмейтін кезде

Оның сөздері мен әндерін есте сақтаңыз

Қарғаның алыстан ұшып бара жатқанын көреміз

Бірақ бірде-бір сиқыршы оның әнін орындамайды

Түнде біреулер

Мен уақытта ұшамын

Соңғы шам жанады

Барлығына үміт бар

Соңғы шам жоғары жанған кезде

О өмірдің уақыты келді

Эльфтер мен гномдар    жасырыну керек

Ай бет-әлпетін көрсеткенде

Ал қаһарлы орктар өз тұзақтарын салады

Және барлық ормандар өртенеді

Олар жасыл ағаштарды жек көреді

Және қараңғыны жақсы көр

Олар түсінбейді

Олар ұсталып, жалғыз қалды

Олар желдегі сиқырды сезінеді

Олар тек қарттың әнінен қорқады

Біреулер…

Бұзылған ескі гном

Барлығына опасыздық жасаушы

Сіз барлығы туралы көп білесіз

Сіздің бағаңыз қандай?

«Тым көп, тым көп

Күміс пен алтынмен төлей алмайсың

Шебердің өмірін сақтап қалудың азғана мүмкіндігі бар

Барлық ақымақтар үшін аз ғана мүмкіндік бар

Енді төлеңіз»

Және мен жерді аралаймын

Сиқыршының әнін тыңдаймын деп үміттенеміз

Біреулер…

Сыртта біреулер

Мен біреудің барын сеземін

Сыртта біреулер

Мен біреудің барын сеземін