Төменде әннің мәтіні берілген Возможно , суретші - Майя Кристалинская, Игорь Сластенко, Лев Полосин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская, Игорь Сластенко, Лев Полосин
Возможно, что где-то на улочке тихой
Грустит вечерами, мечту затая,
Возможно, кассирша, возможно, ткачиха,
Возможно, врачиха, возможно, швея!
Та-ра-ра, та-ра-ра!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
Возможно, что есть замечательный парень,
Бродить одиноко он тоже не рад.
Возможно, механик, возможно, полярник,
Возможно, строитель, возможно, солдат!
И очень возможно, пути их сойдутся, -
Что часто бывает на этой земле, -
Возможно, в Одессе, возможно, в Иркутске,
Возможно, в Тамбове, возможно, в Москве!
И сразу же сердце забьется тревожно,
И звезды подарят им ласковый свет…
Возможно, возможно, конечно, возможно, -
В любви ничего невозможного нет!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
В любви ничего невозможного нет!
Тыныш көшеде болуы мүмкін
Кештерде мұңды, арман жасырып,
Мүмкін кассир, бәлкім тоқымашы,
Мүмкін дәрігер, бәлкім тігінші!
Та-ра-ра, та-ра-ра!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
Мүмкін керемет жігіт бар шығар
Ол да жалғыз қыдыруға риза емес.
Мүмкін механик, мүмкін полярлық зерттеуші,
Мүмкін құрылысшы, мүмкін солдат!
Олардың жолдары тоғысуы әбден мүмкін, -
Бұл жер бетінде жиі болатын нәрсе -
Мүмкін Одессада, мүмкін Иркутскіде,
Мүмкін Тамбовта, мүмкін Мәскеуде!
Бірден жүрек соғады мазасыздықпен,
Ал жұлдыздар оларға нәзік жарық береді ...
Мүмкін, мүмкін, әрине, мүмкін,
Махаббатта мүмкін емес ештеңе жоқ!
Ра-ра-ра, ра-ра-ра!
Махаббатта мүмкін емес ештеңе жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз