Төменде әннің мәтіні берілген Песенка про неряху , суретші - Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
Здесь каждый день бывает
не убрана кровать
на окнах пыть такая
что можно рисовать
подушек нет на месте
тарелки на полу
они с носками вместе валяются в углу
если кто сюда войдет
упадет со страха
сразу видно здесь живет
кто живет?
НЕРЯХА
в квартире от чего то все вещи кверху дном
здесь видно бегемоты играли со слоном
нет можете поверить в такой грязи как тут
не смогут даже звери пробыть пяти минут
если кто сюда войдет
упадет со страху
сразу видно зесь живет
кто живет?
НЕРЯХА
Мұнда күнде болып тұрады
төсек жасалмаған
терезелерде осылай
не салуға болады
жастықтар жоқ
едендегі тақталар
олар шұлықпен бұрышта бірге жатыр
біреу кірсе
қорқыныштан құлау
оның осында тұратынын көруге болады
кім тұрады?
ЖАЛҚЫН
пәтерде бір нәрседен бәрі төңкерілген
мұнда пілмен ойнаған бегемоттарды көруге болады
жоқ, мұндағыдай кірге сене алмайсың
тіпті жануарлар бес минут тұра алмайды
біреу кірсе
қорқыныштан құлау
оның өмір сүретінін бірден байқауға болады
кім тұрады?
ЖАЛҚЫН
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз