Swan Swan H - R.E.M.

Swan, swan, hummingbird, hurrah

We are all free now

What noisy cats are we

Girl and dog, he bore his cross

Swan, swan, hummingbird, hurrah

We are all free now

A long, low time ago

People talk to me

Johnny Reb, what’s the price of fans

Forty apiece or three for one dollar?

Hey, Captain, don’t you want to buy

Some bone chains and toothpicks

Night wings, or hair chains?

Here’s your wooden greenback, sing

Wooden beams and dovetail sweep

I struck that picture ninety times

I walked that path a hundred ninety

Long, low time ago, people talk to me

A pistol hot, cup of rhyme

The whiskey is water, the water is wine

Marching feet, Johnny Reb

What’s the price of heroes?

Six of one, half dozen the other

Tell that to the captain’s mother

Hey, captain, don’t you want to buy

Some bone chains and toothpicks?

Night wings, or hair chains?

Swan, swan, hummingbird, hurrah

We’re all free now

What noisy cats are we

Long, low time ago, people talk to me

A pistol hot cup of rhyme

The whiskey is water, the water is wine

Аққу, аққу, колибри, қаршыға

Біз бәріміз ақысыз

Біз қандай шулы мысықтармыз

Қыз бен ит, ол кресті көтерді

Аққу, аққу, колибри, қаршыға

Біз бәріміз ақысыз

Баяғыда, аз уақыт бұрын

Адамдар менімен  сөйлеседі

Джонни Реб, жанкүйерлердің бағасы қандай

Бір долларға қырық па, әлде үшеу ме?

Сәлем, капитан, сатып алғыңыз келмейді ме?

Кейбір сүйек тізбектері мен тіс шұқығыштары

Түнгі қанаттар немесе шаш тізбегі?

Міне, сіздің ағаш жасыл ақшаңыз, ән айтыңыз

Ағаш арқалықтар мен көгершін сыпырғыш

Мен сол суретке тоқсан рет соқтым

Мен бұл жолмен жүз тоқсан

Баяғыда адамдар менімен сөйлесетін

Ыстық тапанша, рифма

Виски – су, су – шарап

Аяқтар, Джонни Реб

Батырлардың бағасы қанша?

Бірінің алтауы, екіншісінің жартысы

Мұны капитанның анасына айтыңыз

Сәлем, капитан, сатып алғыңыз келмейді ме?

Кейбір сүйек шынжырлары мен тіс шұқығыштары?

Түнгі қанаттар немесе шаш тізбегі?

Аққу, аққу, колибри, қаршыға

Қазір бәріміз боспыз

Біз қандай шулы мысықтармыз

Баяғыда адамдар менімен сөйлесетін

Тапаншадан жасалған ыстық рифм кесе

Виски – су, су – шарап