Ranger's Command - Joan Baez

Come all of you cowboys all over this land

I’ll sing you the law of the Ranger’s command

To hold a six-shooter and never to run

As long as there’s bullets in both of your guns

I met a fair maiden whose name I don’t know

I asked her to the round-up with me would she go

She said she’d go with me to the cold round-up

And drink that hard liquor from a cold bitter cup

We started for the round-up in the fall of the year

Expecting to get there with a herd of fat steer

When the rustlers broke on us in the dead hour of night

She rose from her warm bed a battle to fight

She rose from her warm bed with a gun in each hand

Saying, «Come all you cowboys, and fight for your land.»

Come all of you cowboys, and don’t ever run

As long as there’s bullets in both of your guns

Бүкіл елге барлық ковбойлар келіңдер

Мен сізге Рейнджер бұйрығының заңын айтамын

Алты атқышты ұстап, ешқашан жүгірмеу

Екі мылтығыңда да оқ бар болғанша

Мен білмеймін, мен білмейтін адал көрмен кездестім

Мен одан менімен айналып өтіп, ол барады

Ол менімен бірге суық жиынға баратынын айтты

Сол қатты ішімдікті суық ащы кеседен ішіңіз

Біз қорытындылауды  жыл  күзде   бастадық

Ол жерге семіз бұйра үйірімен жетуді күтемін

Түннің бір мезгілінде ұрылар бізді басып кеткенде

Ол жылы төсегінен көтерілді

Ол екі қолында мылтықпен жылы төсегінен тұрды

«Барлық ковбойлар келіңдер, өз жерің үшін күресіңдер» деп.

Ковбойлар, келіңдер, ешқашан жүгірмеңдер

Екі мылтығыңда да оқ бар болғанша