Төменде әннің мәтіні берілген Hope For Me Yet , суретші - Marc Broussard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Broussard
«I could bless the water, but it wouldn’t turn to wine…
Paint a picture of the sunset hangin' there in your eyes
But it’d just be some compromise…
I could write a million verses of words you’ve heard before
Steal some of Dylan’s best, but it’d leave me wanting to say more…
'Cause there’s so much more…
Baby if you could love someone like me
There’s no end to the possibilities…
Hopes and dreams push away the pain and regret…
But lovin' you just lets me know
There might be hope for me yet…
Sometimes when I look back I don’t even know myself
Blows my mind to think that I’ve found
Grace in someone else, baby your grace is somethin' else
For a man who’s done nothin'
I’ve been blessed with so much more than I deserve…
I’m smart enough to now that I’ve been handed somethin'
Can’t put a price on what it’s worth…
Hope for me yet…"
«Мен суға батасын бере алар едім, бірақ ол шарапқа айналмас еді...
Күн батқан суретті бояйды, ол сіздің көзіңізде
Бірақ бұл жай ғана ымыраға келу болар еді...
Мен сіз бұрын естіген миллион сөз жаза жаза жаза аламын
Диланның ең жақсысын ұрлаңыз, бірақ бұл мені көбірек айтқым келеді…
«Себебі, одан да көп ...
Балам, егер мен сияқты біреуді сүйе алсаң
Мүмкіндіктердің соңы жоқ ...
Үміт пен арман қайғы мен өкінішті итереді...
Бірақ сіз маған хабарлаңыз
Мен үшін әлі үміт болуы мүмкін ...
Кейде артыма қарасам, өзімді де танымаймын
Менің ойыма менің ойыма дайын
Басқа біреуде рақымдылық, балақай, сенің рақымың басқа болды
Ештеңе жасамаған адам үшін
Маған лайықтан да көп баталар берілді…
Маған бірдеңе берілгендіктен, мен жеткілікті ақылдымын
Оның құндылығын ескере алмайды ...
Мен үшін әлі де үміт…"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз