That Scares Me - Judith Owen, Julia Fordham

I’m no ordinary girl

With ordinary needs

And I want to thank you for

The times when I’m not strong

The times when you concede

And I want to thank you for

Having the kind of love

That scares me.

I’m no Sunday in the sand

I’m no picnic in the park

And I want to thank you for

The way you understand

When I’m a child lost in the dark

And I want to thank you for

Having the kind of love

That scares me.

And I’ve wasted so much time

Fighting what I need

And I want to thank you for

The kindness in your eyes

When I tell you how I feel

And I want to thank you for

Having the kind of love

That scares me.

Мен қарапайым қыз емеспін

Қарапайым қажеттіліктермен

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Мен күшті емес кездер

Сіз мойындаған кездер

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Сүйіспеншілікке ие болу

Бұл мені қорқытады.

Мен құмда жексенбі жоқпын

Мен саябақта пикникке бармаймын

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Сіз қалай түсінесіз

Мен қараңғыда адасып қалған бала кезімде

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Сүйіспеншілікке ие болу

Бұл мені қорқытады.

Мен көп уақытымды босқа жібердім

Маған қажет нәрсемен күресу

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Көздеріңдегі мейірімділік

Мен өзімді өз өзімді   айтқан кезде

Мен сізге алғыс айтқым келеді

Сүйіспеншілікке ие болу

Бұл мені қорқытады.