Төменде әннің мәтіні берілген Déjame Olvidarte , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Mia, slamente mia
Mientras se calma el mar
Y en l me pierdo solo navegando injustamente
Slo mia
Ahora que de ti ya no me queda nada
Mia
Fria, otra noche fria
Para ella fui como una lluvia en primavera
Me olvid sin mas
Aun la siento mia como el aire
Como la brisa suave de su boca al rozarme, mia
Qu pena
Que no tengas alma
Que por dentro ni te duela
Que slo creas que me invento un dao pa’tenerte
Si me falta el aire
Si tu amor fue mi veneno para condenarme
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado a este alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidar
Mia, slamente mia
Aunque en ti me pierdo
Como se pierde el sol en la distancia cada dia
Soltar cada recuerdo aun siendo mia como el viento
Como su risa y el aroma de su cuerpo, mia
Y qu pena
Que me dejes solo
Y que por dentro ni te duela
Que todo sea un juego haciendo dao hasta olvidarte
Y a mi me falta el aire, si tu amor fue mi veneno para condenarme
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado a este alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidarte, asi
Con este miedo y el silencio atado al alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
Djame olvidarte, asi
Con este miedo con tu silencio atado al alma
Djame olvidarte lentamente sin que muera la agonia
Tu djame que el tiempo sea quien me cure las heridas
De las noches frias sin tenerte
De sentirte como el aire, mia
менікі, тек менікі
Теңіз тынышталып жатқанда
Оның ішінде мен әділетсіз шолумен адасып қаламын
тек менікі
Енді менде сенен ештеңе қалмады
менікі
Суық, тағы бір суық түн
Ол үшін мен көктемдегі жаңбырдай болдым
Артықсыз ұмыттым
Мен әлі де өзімді ауадай сезінемін
Маған қол тигізгенде аузыңнан шыққан жұмсақ самал сияқты, менікі
не қайғы
сенің жаның жоқ екенін
Ол тіпті іштей ауырмайды
Мен сені иемдену үшін бір жамандық ойлап тапқаныма сенесің
Ауа жетіспесе
Егер сенің махаббатың мені соттайтын уым болса
сені ұмытуға рұқсат етші, осылай
Осы жанға байланған үнсіздігіңмен осы қорқынышпен
Мен сені азаппен өлмей-ақ ұмытайын
Сіз маған уақыттың жараларымды емдеуіне мүмкіндік бердіңіз
Сенсіз өткен суық түндерден
Ауа сияқты сезіну, менікі
ұмытуға рұқсат етіңіз
менікі, тек менікі
Мен сенен өзімді жоғалтып алсам да
Күн сайын алыстан жоғалғандай
Жел сияқты менікі болған әрбір естеліктен арылыңыз
Оның күлкісі мен денесінің иісі сияқты, менікі
және қандай өкінішті
мені жалғыз қалдыр
Ал оның іші тіпті ауыртпайды
Сіз ұмытқанша бәрі зиян келтіретін ойын болсын
Ал, егер сенің махаббатың мені соттайтын уым болса, тынысым тарылды
сені ұмытуға рұқсат етші, осылай
Осы жанға байланған үнсіздігіңмен осы қорқынышпен
Мен сені азаппен өлмей-ақ ұмытайын
Сіз маған уақыттың жараларымды емдеуіне мүмкіндік бердіңіз
Сенсіз өткен суық түндерден
Ауа сияқты сезіну, менікі
сені ұмытуға рұқсат етші, осылай
Жанға байланған осы қорқыныш пен тыныштықпен
Мен сені азаппен өлмей-ақ ұмытайын
Сіз маған уақыттың жараларымды емдеуіне мүмкіндік бердіңіз
Сенсіз өткен суық түндерден
Ауа сияқты сезіну, менікі
Сіз маған уақыттың жараларымды емдеуіне мүмкіндік бердіңіз
Сенсіз өткен суық түндерден
Ауа сияқты сезіну, менікі
сені ұмытуға рұқсат етші, осылай
Жанға байланған үнсіздігіңмен осы қорқынышпен
Мен сені азаппен өлмей-ақ ұмытайын
Сіз маған уақыттың жараларымды емдеуіне мүмкіндік бердіңіз
Сенсіз өткен суық түндерден
Ауа сияқты сезіну, менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз