Flieger - Nino de Angelo

Du und ich

Wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit

Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit

Das mit uns war so groß

Wir eroberten den Himmel

Warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen

Als wir noch Flieger war’n

Du gehst nicht raus aus meinem Herzen

Ich denk' nur noch daran:

Du hast oft gesagt

Wir sind stark

Wir zwei

So was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen

Als wir noch Flieger war’n

Würd' es gern nochmal mit dir erleben

So’n Flug ins Abendrot

Würde gern nochmal mein Herz riskieren

Sogar bis in den Tod

Das mit uns war so groß

So was gibt es nur noch selten

Werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen

Als wir noch Flieger war’n

Du gehst nicht raus aus meinem Herzen

Ich denk' nur noch daran:

Du hast oft gesagt

Wir sind stark

Wir zwei

So was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen

Als wir noch Flieger war’n

Du gehst nicht raus aus meinem Herzen

Ich denk' nur noch daran!

Сен және мен

Жақында біз сонша биікке ұштық

Бізді жас армандарға толы ұшақ күтіп тұрды

Бізде бұл өте үлкен болды

Біз аспанды бағындырдық

Неге мені түнде парашютсіз жібердің?

Мен уақытты ешқашан ұмытқан емеспін

Біз әлі ұшқыш болған кезде

Сен менің жүрегімнен кетпейсің

Мен бұл туралы ғана ойлаймын:

Сіз көп рет айттыңыз

Біз мықтымыз

Біз екеуміз

Мұндай нәрсе жай ғана осылай бола бермейді

Мен уақытты ешқашан ұмытқан емеспін

Біз әлі ұшқыш болған кезде

Оны сізбен қайтадан сезінгім келеді

Күннің батысына қарай осындай ұшу

Жүрегімді тағы да тәуекел еткім келеді

Тіпті өлімге дейін

Бізде бұл өте үлкен болды

Мұндай нәрсе енді сирек болады

Біз тағы бір рет бұлт үстінде өзімізді жоғалтып аламыз ба?

Мен уақытты ешқашан ұмытқан емеспін

Біз әлі ұшқыш болған кезде

Сен менің жүрегімнен кетпейсің

Мен бұл туралы ғана ойлаймын:

Сіз көп рет айттыңыз

Біз мықтымыз

Біз екеуміз

Мұндай нәрсе жай ғана осылай бола бермейді

Мен уақытты ешқашан ұмытқан емеспін

Біз әлі ұшқыш болған кезде

Сен менің жүрегімнен кетпейсің

Мен жай ғана ойлап отырмын!