Төменде әннің мәтіні берілген Oui, Non, Encore? , суретші - Louise Attaque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise Attaque
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Айтшы сен мені әлі сүйесің бе?
Ұйықтап жатырсың ба айт
Егер солай болса, сіз де армандайсыз
Жақсы болмасаң неге ұйықтап жатырсың
Айтшы сен мені әлі сүйесің бе?
Сіз тістесіз деп айтыңыз
Егер солай болса, сен де сүйесің бе
Болмаса неге тістейсің
Біз алтынға тең болдық
Иә деп айтыңыз
Біз өмір сүруге тұрарлық едік
иә жоқ немесе әлі де
Айтшы сен мені әлі сүйесің бе?
Ұйықтап жатырсың ба айт
Егер солай болса, сіз де армандайсыз
Жақсы болмасаң неге ұйықтап жатырсың
Біз алтынға тең болдық
Иә деп айтыңыз
Біз өмір сүруге тұрарлық едік
иә жоқ немесе әлі де
Сен мені әлі де сүйесің бе
Ұйықтап жатырсың ба айт
Егер солай болса, сіз де армандайсыз
Жақсы болмасаң неге ұйықтап жатырсың
Айтшы сен мені әлі сүйесің бе?
Сіз тістесіз деп айтыңыз
Егер солай болса, сен де сүйесің бе
Болмаса неге тістейсің
Біз алтынға тең болдық
Иә деп айтыңыз
Біз өмір сүруге тұрарлық едік
иә жоқ немесе әлі де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз