RockStar - LASCALA

Мой взгляд прикован вновь к лучам монитора,

Наступает ночь, а тебя всё нет.

Я сошла с ума — да, бывает и такое,

Третий день без сна, чтоб сказать: «Привет».

Если б я была чуть-чуть смелее,

Если б мне хватило сил сказать:

«Ты — мой number one, ты — моя панацея,

Детонатор, что лишает сна!»

Припев:

Он разрывает хит-парады, а я пока никто.

Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?

Пойми, что я лучше продажных подружек.

Им нужно одно, когда я искренне твоя.

Так утекают дни в руках с телефоном,

Душу греет миф, что он наберёт.

Жаль одна беда, в списке старых знакомых

Я последняя и то, конечно, если повезёт, но…

Если б я была чуть-чуть смелее,

Если б мне хватило сил сказать:

«Ты — мой number one, ты — моя панацея,

Детонатор, что лишает сна!»

Припев:

Он разрывает хит-парады, а я пока никто.

Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?

Пойми, что я лучше продажных подружек.

Им нужно одно, когда я искренне твоя.

Хэй, парень, ты сегодня в роковом угаре,

Let’s get party started!

Если что, то я плачу вдвойне.

Не парит, что ты будешь затирать охране,

Но они должны оставить нас с тобой наедине.

Oh, ты будешь опять делать вид, что так спешишь,

Но мне наплевать.

Oh, boy, let’s rock’n’roll!

Я смогу взорвать твой персональный танцпол!

Он разрывает хит-парады…

Припев:

Он разрывает хит-парады, а я пока никто.

Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?

Пойми, что я лучше продажных подружек.

Им нужно одно, когда я…

Менің көзім монитордың сәулелеріне қайта оралды,

Түн түсіп, сен әлі жоқсың.

Мен жынды болдым - иә, солай болады,

Сәлемдесу үшін ұйқысыз үшінші күн.

Кішкене батыл болсам,

Егер менде айтуға күш болса:

«Сен менің бірінші нөмірімсің, сен менің панацеясың,

Ұйқыңды кетіретін детонатор!».

Хор:

Ол диаграммаларды бұзады, мен әлі ешкім емеспін.

Ол классикалық сексуалды рок жұлдызы, сондықтан не?

Түсініңізші, мен сыбайлас қыздардан жақсымын.

Оларға бір нәрсе керек, мен шынымен сенікі болсам.

Осылайша телефонмен күндер өтіп жатыр,

Көтереді деген миф жанды жылытады.

Өкініштісі бір пәле, Ескі таныстар тізімінде

Мен соңғымын, содан кейін, әрине, егер жолым болса, бірақ ...

Кішкене батыл болсам,

Егер менде айтуға күш болса:

«Сен менің бірінші нөмірімсің, сен менің панацеясың,

Ұйқыңды кетіретін детонатор!».

Хор:

Ол диаграммаларды бұзады, мен әлі ешкім емеспін.

Ол классикалық сексуалды рок жұлдызы, сондықтан не?

Түсініңізші, мен сыбайлас қыздардан жақсымын.

Оларға бір нәрсе керек, мен шынымен сенікі болсам.

Ей балам, сен бүгін ажал құшағындасың

Кешті бастайық!

Бірдеңе болса, мен екі есе жылаймын.

Күзетшілерді қайта жазатындай көтерілмейді,

Бірақ олар сені және мені жалғыз қалдыруы керек.

Әй, сен тағы да асығыс болып көрінесің,

Бірақ маған бәрібір.

О, балам, рок-н-ролл ойнайық!

Мен сіздің жеке би алаңыңызды жарып жібере аламын!

Ол диаграммаларды бұзады ...

Хор:

Ол диаграммаларды бұзады, мен әлі ешкім емеспін.

Ол классикалық сексуалды рок жұлдызы, сондықтан не?

Түсініңізші, мен сыбайлас қыздардан жақсымын.

Мен...