Төменде әннің мәтіні берілген Хана, человечки! , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
Выйти на улицу с острым железом,
Не отвлекаясь на мелочи быта,
Подумать о чем-то большом и полезном,
Что было когда-то, а нынче забыто.
Войти в чью-то дверь, поздороваться тихо,
Поставить оружие в угол у печки.
Предложенный чай, не обидев хозяев,
Отпить и подумать: «Хана, человечки».
Өткір темірмен көшеге шығыңыз
Өмірдің ұсақ-түйегіне алаңдамай,
Үлкен және пайдалы нәрсені ойлаңыз,
Бұрын не болған, қазір ұмытылған.
Біреудің есігінен кір, тыныш сәлем айт,
Қаруды пештің бұрышына қойыңыз.
Ұсынылған шай үй иелерін ренжітпей,
Бір жұтып алып ойланыңыз: «Хана, кішкентайлар».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз