Panther Power - 2Pac

As real as it seems the American Dream

Ain’t nothing but another calculated schemes

To get us locked up shot up back in chains

To deny us of the future rob our names

Kept my history of mystery but now I see

The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality

Never gave me nothing but slavery

And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold

With this dump full of knowledge of the lies you told

Promise me emancipation indispute nation

All you gave my people was our patience

Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery

And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history

So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed

But the government’s glad cause they enjoyed

When my people are down so they can screw us around

Time to change the government now panther power

Panther power

Panther power

Panther power

Coming straight that resides within

Go toe to toe with a panther and you just can’t win

Suffered fame bats suppressed the rest

The rich get richer and the poor can’t last

The American Dream was an American nightmare

You kept my people down and refuse to fight fair

The Klu Klux Klan tried to keep us out

Besides drew they know no blacks allowed

With intimidation and segregation was a way for our freedom

But now were impatient

Blacks the other skin: dead or sell outs

Freedom, equality, then I’ll yell out

Don’t you ever be ashamed of what you are

It’s ya panther power that makes you a star

Panther power

Panther power

Panther power

Panther power

My Mother never let me forget my history

Hoping I was set free chains never put on me Wanted to be more than just free

Had to know the true facts about my history

I couldn’t settle for being a statistic

Couldn’t survive in this capitalistic

Government cause it was meant to hold us back

Using ignorant, drugs, to sneak attack

In my community think of unity

But when I charged them, tried to claim immunity

I strike America like a case of hard disease

Panther power is running through my arteries

Try to stop oh boy you’ll be clawed to death

Cause I’ll be fighting for my freedom with my dying breath

Do you remember that is what I’m asking you?

You think you living free don’t let me laugh at you

Open your eyes realize that you have been locked in chains

Said you wasn’t civilized and stole your name

Cause some time has passed seem you all forget

There ain’t no liberty to you and me we all ain’t free yet

Panter power

Panther power

Panther power

Panther power

As real as it seems the American Dream

Ain’t nothing but another calculated schemes

To get us locked up shot up back in chains

To deny us of the future rob our names

Kept my history of mystery but now I see

The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality

Never gave me nothing but slavery

And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold

With this dump full of knowledge of the lies you told

Promise me emancipation indispute nation

All you gave my people was our patience

Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery

And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history

So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed

But the government’s glad cause they enjoyed

When my people are down so they can screw us around

Time to change the government now panther power

Американдық арман қаншалықты шынайы болып көрінеді

Басқа есептелген схемалардан басқа ештеңе емес

Бізді құлыптау үшін тізбекке қайта оралды

Бізді болашақтан бас тарту

Жұмбақ тарихымды сақтадым, бірақ қазір түсінемін

Американдық арман маған арналмаған Себебі ханым бостандық                   у жүзді   ол    маған     маған   бостандық      б            уәде  |

Маған ешқашан құлдықтан басқа ештеңе берген емес

Ал енді қараңыз мені жынды адам деп айтқаныңыз қаншалықты қауіпті болды, өйткені мен күшті және батылмын.

Осы қоқыспен сіз айтқан өтірік туралы біліңіз

Маған даулы ұлтты босатуға уәде беріңіз

Менің халқыма бергеніңіздің барлығы - біздің шыдамдылығымыз

Еліміздің әкелері маған қамқорлық жасамады Олар менің жауабымды  құлдықта кісендеп                ке                  ке                     б                              м  | |

Ал Сэм ағай менің тарихымдағы фактілер туралы өтірік айтпағанда, мен үшін ешқашан бөгет жасаған жоқ.

Енді жұмыссыз болғандықтан ашуланып отырмын

Бірақ үкіметтің қуанышты себебі оларға ұнады

Менің халқым қашан түскен кезде, олар бізді бұрап алады

Үкіметті өзгерту уақыты, қазір пантер

Пантера күші

Пантера күші

Пантера күші

Ішінде орналасқан тура келеді

Пантерамен аяқтың басына дейін барсаңыз, жеңе алмайсыз

Жапа шеккен атақ-даңқ қалғандарын басып тастады

Байлар байыды, ал кедейлер өмір сүре алмайды

Американдық арман американдық қорқынышты түс болды

Сіз менің адамдарымды төмендетіп, әділ күресуден бас тарттыңыз

Клу-клукс-клан бізді кіргізбеуге тырысты

Сурет салудан басқа, олар қара түске рұқсат етілмейтінін біледі

Қорқытумен және сегрегациямен біздің бостандыққа жол болды

Бірақ қазір шыдамсыз болды

Басқа теріні қаралайды: өлі немесе сатылады

Бостандық, теңдік, сосын мен айғайлаймын

Ешқашан болмысыңыздан ұялмаңыз

Сізді жұлдыз ететін пантера күші

Пантера күші

Пантера күші

Пантера күші

Пантера күші

Менің анам ешқашан менің тарихымды ұмытпауға рұқсат бермеді

Бостандыққа ие болдым деп үміттенемін. Мені ешқашан босата алмадым

Менің тарихым туралы шынайы фактілерді білуге ​​тура келді

Мен статистика бола алмадым

Бұл капиталистік жағдайда өмір сүре алмады

Үкімет, себебі ол бізді тоқтату болды

Жасырын шабуыл жасау үшін надандық, есірткі қолдану

Менің қоғамдастықта бірлік туралы ойланыңыз

Бірақ мен оларды алыстағанымда иммунитетті талап етуге тырысты

Мен Американы ауыр дертке шалдыққандай соққым

Пантера қуаты менің артерияларым арқылы жұмыс істейді

Тоқтауға тырыс, балам, сені өлімге  тырна                                        тырыс       тырыс 

Себебі мен өзімнің еркіндігім үшін ұрысып жүрмін

Есіңізде ме, мен сізден сұраймын ба?

Сіз еркін өмір сүріп жатырмын деп ойлайсыз, маған күлуіне  жол бермейсіз

Көзіңізді ашыңыз, шынжырда  қамалғаныңызды түсініңіз

Сіз мәдениетті емес екеніңізді айтып, атыңызды ұрлады

Біраз уақыт өтті, бәрі ұмытып кеткен сияқты

Сізге және мен үшін бас бостандық жоқ

Пантер күші

Пантера күші

Пантера күші

Пантера күші

Американдық арман қаншалықты шынайы болып көрінеді

Басқа есептелген схемалардан басқа ештеңе емес

Бізді құлыптау үшін тізбекке қайта оралды

Бізді болашақтан бас тарту

Жұмбақ тарихымды сақтадым, бірақ қазір түсінемін

Американдық арман маған арналмаған Себебі ханым бостандық                   у жүзді   ол    маған     маған   бостандық      б            уәде  |

Маған ешқашан құлдықтан басқа ештеңе берген емес

Ал енді қараңыз мені жынды адам деп айтқаныңыз қаншалықты қауіпті болды, өйткені мен күшті және батылмын.

Осы қоқыспен сіз айтқан өтірік туралы біліңіз

Маған даулы ұлтты босатуға уәде беріңіз

Менің халқыма бергеніңіздің барлығы - біздің шыдамдылығымыз

Еліміздің әкелері маған қамқорлық жасамады Олар менің жауабымды  құлдықта кісендеп                ке                  ке                     б                              м  | |

Ал Сэм ағай менің тарихымдағы фактілер туралы өтірік айтпағанда, мен үшін ешқашан бөгет жасаған жоқ.

Енді жұмыссыз болғандықтан ашуланып отырмын

Бірақ үкіметтің қуанышты себебі оларға ұнады

Менің халқым қашан түскен кезде, олар бізді бұрап алады

Үкіметті өзгерту уақыты, қазір пантер