Adieu, créature ! - Serge Gainsbourg

Adieu crature,

Je m’en vais dans la nature

Et ne m’en veuille pas,

tu ne seras jamais pour moi,

Qu’une jolie crature,

Perdue dans la nature,

Aimant un peu beaucoup trop

Pas assez ou pas dutout

Je suis l pour je ne sais qui,

Pour je ne sais quoi

Tu m’as pris,

Pour je ne sais quoi,

Pour je ne sais qui,

Et moi je ne sais ce qui m’a prit

Ce qui m’a prit de venir ici.

Adieu crature,

Je m’en vais dans la nature

Et ne m’en veuille pas,

Une de ces nuits on se reverra.

Adieu crature,

Adieu crature,

On se reverra

Quelque part dans la nature.

Қоштасу жаратылысы,

Мен табиғатқа шығамын

Ал мені кінәлама,

сен мен үшін ешқашан болмайсың,

Қандай әдемі жаратылыс,

табиғатта адасып,

Кішкене артық жақсы көру

Жетпейді немесе мүлде жоқ

Мен мұндамын, кім білсін,

Өйткені мен не екенін білмеймін

Сен мені алдың

Не екенін білмеймін,

Кімді кім білсін,

Ал басыма не келгенін білмеймін

Бұл жерге келуге не себеп болды.

Қоштасу жаратылысы,

Мен табиғатқа шығамын

Ал мені кінәлама,

Осындай түндердің бірінде біз тағы кездесеміз.

Қоштасу жаратылысы,

Қоштасу жаратылысы,

Біз тағы кездесеміз

Табиғатта бір жерде.