Growing Older But Not Up - Jimmy Buffett

I rounded first never thought of the worst

As I studied the shortstop’s position

Then crack went my leg like the shell of an egg

Someone call a decent physician

I’m no Pete Rose, I can’t pretend

While my mind is quite flexible

these brittle bones don’t bend

I’m growing older but not up

My metabolic rate is pleasantly stuck

So let the winds of change blow over my head

I’d rather die while I’m living then live while I’m dead

Sometimes I see me as an old manatee

Heading south as the waters grow colder

He tries to steer clear of the hum drum so near

It cuts prop scars deep in his shoulders

That’s how it flows right to the end

His body’s still flexible but that

Barnacle brain don’t bend

So now don’t get me wrong

This is not a sad song

Just events that I have happened to witness

And time takes it’s toll as we head for the poll

And no one dies from physical fitness

That’s how it goes, right to the end

As the days grow more complicated the night life still wins

Let the winds of change blow over my head

I’d rather die while I’m living then live while I’m dead

Мен алдымен дөңгелектедім, ең жаман нәрсе ешқашан ойламадым

Қысқа тоқтау орнын зерттеу        

Сосын аяғым жұмыртқаның қабығындай жарылып кетті

Біреу әдепті дәрігерді шақырады

Мен Пит Роуз емеспін, бола алмаймын

Менің ойым өте икемді

бұл сынғыш сүйектер бүгілмейді

Мен қартайдым, бірақ өспеймін

Менің метаболизм жылдамдығым жақсы қалыпталады

Ендеше өзгеріс желлері басымды сосын болсын

Мен өлгенше өмір сүргенше, тірі кезінде өлгенім артық

Кейде мен өзімді кәрі манаттай                                                                                                                                                                       |

Сулар салқындаған сайын оңтүстікке қарай жүріңіз

Ол жақын дамбаның гуілінен                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол иығындағы тыртықтарды терең кеседі

Мұны соңына дейін ағып жатыр

Оның денесі әлі де икемді, бірақ бұл

Қапшық миы иілмейді

Сондықтан енді мені қателеспеңіз

Бұл мұңды  ән емес

Мен куә болған оқиғалар ғана

Сауалнамаға бара жатқанда, уақыт өте қажет

Дене шынықтырудан ешкім өлмейді

Соңына дейін осылай жүреді

Күндер қиындаған сайын түнгі өмір әлі де жеңіске жетеді

Басымнан өзгеріс желлері сосын  болсын

Мен өлгенше өмір сүргенше, тірі кезінде өлгенім артық