L' amour c'est comme un jour - Charles Aznavour

Le soleil brille à pleins feux

Mais je ne vois que tes yeux

La blancheur de ton corps nu

Devant mes mains éperdues

Viens, ne laisse pas s´enfuir

Les matins brodés d´amour

Viens, ne laisse pas mourir

Les printemps, nos plaisirs

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va, ça s´en va l´amour

C´est comme un jour de soleil en ripaille

Et de lune en chamaille

Et de pluie en bataille

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va, ça s´en va l´amour

C´est comme un jour d´un infini sourire

Une infinie tendresse

Une infinie caresse

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va mon amour

Notre été s´en est allé

Et tes yeux m´ont oublié

Te souviens-tu de ces jours

Où nos cœurs parlaient d´amour

Nous n´avons pu retenir

Que des lambeaux de bonheur

S´il n´y a plus d´avenir

Il nous reste un souvenir

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va, ça s´en va l´amour

C´est comme un jour de soleil en ripaille

Et de lune en chamaille

Et de pluie en bataille

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va, ça s´en va l´amour

C´est comme un jour d´un infini sourire

Une infinie tendresse

Une infinie caresse

L´amour c´est comme un jour

Ça s´en va mon amour

Күн жарқырап тұр

Бірақ мен сенің көздеріңді ғана көремін

Жалаңаш денеңнің ақтығы

Абыржыған қолдарымның алдында

Жүр, жіберме

Махаббатпен кестеленген таң

Келіңіз, өлмеңіз

Көктем, біздің қуаныштарымыз

Махаббат бір күн сияқты

Барады, барады махаббат

Бұл мерекедегі шуақты күн сияқты

Ал төбелескен ай

Ал шайқаста жаңбыр

Махаббат бір күн сияқты

Барады, барады махаббат

Бұл шексіз күлкі күні сияқты

Шексіз нәзіктік

Шексіз еркелеу

Махаббат бір күн сияқты

Бұл менің махаббатым

Жазымыз кетті

Ал сенің көздерің мені ұмытты

Сол күндер есіңде ме

онда біздің жүрегіміз махаббат туралы айтты

Біз ұстай алмадық

Бақыттың үзінділері ғана

Егер болашақ жоқ болса

Бізде бір естелік бар

Махаббат бір күн сияқты

Барады, барады махаббат

Бұл мерекедегі шуақты күн сияқты

Ал төбелескен ай

Ал шайқаста жаңбыр

Махаббат бір күн сияқты

Барады, барады махаббат

Бұл шексіз күлкі күні сияқты

Шексіз нәзіктік

Шексіз еркелеу

Махаббат бір күн сияқты

Бұл менің махаббатым