Mon frère d' Angleterre - Bourvil

Mon frère arrive d’Angleterre

Au train de quatre heures et demi

Passer huit jours et se distraire

C’est bon parfois l’air du pays

Paraît qu’là bas y a des brumes

Alors nous on a mis des fleurs

Ça fait joli et ça parfume

Et puis ça rend de bonne humeur

Papa a mis son beau costume

Maman ressemble à un' mariée

Moi peu à peu je m’accoutume

A mon faux col et mes souliers

Mon frère est plus doué que moi

Pour suivre des études

Il faut des aptitudes

Des dons que je n’ai pas

Mon frère d’Angleterre

Il faut le voir parler à table

Nous on se tait c’est plus normal

Ce qui se passe dans une étable

Ça n’est pas très original

Original c’est la manière

Qu’il a de regarder Suzie

Suzie a tout l’air de lui plaire

Et c’est ça qui me réjouit

Je me faisait un peu de bile

J’avais peur qu’il ne veuille pas

De Suzie dans notre famille

On doit s'épouser dans trois mois

Mon frère il a de l’instruction

Et de l'éducation

C’est quelqu’un de très bien

Et puis je l’aime bien

Mon frère d’Angleterre

Comme c’est court une semaine

Chacun le dit à la maison

Moi ça me fait beaucoup de peine

Mais j’ai trouvé le temps trop long

Depuis le jour où la luzerne

S’est couchée en dessous Suzie

Le pire c'était qu’sur la luzerne

Mon frère était couché aussi

Ils n’ont rien su et puis quoi dire

En Angleterre c’est loin là bas

Mon frère part il doit s’instruire

Suzie aura besoin de moi

Mon frère retourne en Angleterre

Et moi je reste ici

Sur ma bonne vieille terre

Avec Suzie on parlera de toi

Mon frère d’Angleterre

Менің ағам Англиядан келеді

Төрт жарым сағаттық пойызда

Сегіз күн өткізіп, көңіл көтеріңіз

Кейде елдің ауасы жақсы

Ол жерде тұман бар сияқты

Ендеше гүл қоямыз

Бұл әдемі көрінеді және иісі бар

Содан кейін бұл сізді жақсы көңіл-күйге бөледі

Әкем әдемі костюмін киді

Анам келін сияқты

Бірте-бірте үйреніп барамын

Жағам мен аяқ киімім үшін

Менің ағам менен қарағанда дарындырақ

Оқуды жалғастыру

Бұл шеберлікті қажет етеді

Менде жоқ сыйлықтар

Менің ағам Англиядан

Сіз оның үстел басында сөйлескенін көруіңіз керек

Біз үндемейміз, бұл қалыптырақ

Сарайда не болады

Бұл өте түпнұсқа емес

Түпнұсқа - жол

Ол Сюзиге қарауы керек

Сюзи оған ұнайтын сияқты

Мені бақытты ететін де осы

Мен біраз уайымдадым

Мен ол жасамайды деп қорықтым

Біздің отбасымыздағы Сюзиден

Үш айдан кейін үйленеміз

Менің ағам білімі бар

Және білім

Ол өте жақсы адам

Сосын маған ұнайды

Менің ағам Англиядан

Апта қаншалықты қысқа

Барлығы үйде айтады

Мені қатты ауыртады

Бірақ мен уақытты тым ұзақ таптым

Жоңышқа күннен бері

Сюзидің астына жат

Ең сорақысы жоңышқада болды

Менің ағам да өтірік айтты

Олар ештеңе білмеді, содан кейін не айтарын

Англияда ол алыс жерде

Менің ағам кетеді, ол үйренуі керек

Сюзи маған керек болады

Менің ағам Англияға қайтады

Ал мен осында қаламын

Менің жақсы ескі жерімде

Сюзимен біз сен туралы сөйлесеміз

Менің ағам Англиядан