Indifferente. - Serge Gainsbourg

Comme le chien de monsieur Jean de Nivelle

Tu ne viens jamais à moi quand je t’appelle

Qu’importe le temps

Qu’emporte le vent

Mieux vaut ton absence

Que ton inconséquence

Quand par hasard dans mon lit je te rencontre

On n’peut pas dire que tu sois pour ni qu’tu sois contre

Qu’importe le temps

Qu’emporte le vent

Mieux vaut ton absence

Que ton impertinence

Dans tes yeux je vois mes yeux t’en as d’la chance

Ca te donne des lueurs d’intelligence

Qu’importe le temps

Qu’emporte le vent

Mieux vaut ton absence

Que ton incohérence

En d’autre occasion je chanterais les transes

De l’amour mais aujourd’hui je m’en balance

Qu’importe le temps

Qu’emporte le vent

Mieux vaut ton absence

Que ton indifférence

Жан де Нивель мырзаның иті сияқты

Мен сені шақырсам, сен маған ешқашан келмейсің

Ауа-райына қарамастан

Қандай жел соғады

Сіздің жоқтығыңыз жақсырақ

Бұл сіздің сәйкессіздігіңіз

Кездейсоқ төсегімде кездесіп қалдым

Сіз жақтапсыз, қарсысыз деп айта алмаймыз

Ауа-райына қарамастан

Қандай жел соғады

Сіздің жоқтығыңыз жақсырақ

Бұл сіздің дөрекілігіңіз

Сенің көзіңнен мен өз көзіммен көремін, сен бақыттысың

Бұл сізге интеллект сәулелерін береді

Ауа-райына қарамастан

Қандай жел соғады

Сіздің жоқтығыңыз жақсырақ

Бұл сіздің сәйкессіздігіңіз

Тағы бірде мен транстарды айтатын едім

Сүйемін, бірақ бүгін маған бәрібір

Ауа-райына қарамастан

Қандай жел соғады

Сіздің жоқтығыңыз жақсырақ

Сенің бейжайлығың