When It Comes My Turn - David Myles

I’m getting old but I’m not old yet

I’m already worried that I might forget

How to laugh, how to love

How to live, how to learn

I want to die with a smile when it comes my turn

I don’t want to get weary, don’t want to get bored

Don’t want to get tired, walking down this road

I’ve seen that happen so many times

I just want to believe that its still worth trying

But I know that it’s easier said than done

And I ain’t that different from anyone

I worry about my money, got bills that I can’t pay

I swear I’m more like my father everyday

Maybe I’ll start bowling, maybe I’ll play bridge

Maybe I’ll join a band with my own grandkids

I don’t care if it kills me I’m gonna do what it takes

To keep some warmth in my heart and a smile on my face

Мен қартайдым, бірақ әлі қартайған жоқпын

Мен ұмытып қаламын ба деп уайымдап жүрмін

Қалай күлу, қалай сүю керек

Қалай өмір сүру керек, қалай үйренуге болады

Кезегім келгенде күліп өлгім келеді

Шаршағым келмейді, жалықтырғым келмейді

Осы жолмен жүріп шаршағыңыз келмесін

Мен мұндай жағдайды талай рет көрдім

Оны әлі де байқап көруге тұрарлық екеніне сенгім келеді

Бірақ мен білуден гөрі айту оңай екенін білемін

Менің ешкімнен айырмашылығым жоқ

Мен ақшам туралы алаңдаймын, төлем жасай алмаймын

Мені күн сайын әкем сияқты ант етемін

Мүмкін мен боулингті бастайтын шығармын, мүмкін бридж ойнайтын шығармын

Мүмкін мен немерелерім бар топқа қосыламын

Егер бұл мені өлтірсем, маған бәрібір, мен оны жасаймын

Жүрегімде жылулық пен жүзімде күлкі болу үшін